刺胳針將台灣列中國　陳建仁去函要求更正

知名醫學期刊「刺胳針」（Lancet）6月25日刊登中國的醫學研究，內容將台灣納為中國的一省，臉書遭到憤怒留言灌爆。副總統陳建仁昨晚在臉書表示，此舉嚴重矮化台灣國際地位，更將不同方法所蒐集的健康資料，放在同一個層級的模型來作研究，犯了學術大忌，他已和中研院院士聯名去函要求更正。

陳建仁表示，刺胳針（The Lancet）25日刊登一篇中國的醫學研究，該研究將台灣納為中國的一省，嚴重矮化台灣國際地位，引發數千網友在其臉書上留言抗議並要求更正，衛福部也將正式行文給The Lancet抗議，說明「台灣是台灣、中國是中國」。

陳說，雖然The Lancet回應表示，這是根據聯合國（UN）和世界衛生組織（WHO）的方針，才將台灣列為中國一省。他必須嚴正指出，除了政治上錯誤之外，正因為台灣和中國為各自獨立的兩個不同國家，有各自獨立不同的行政、健保體系，在健保相關資料的完整性與正確性上，台灣與中國更是有許多差異。

他指出，這篇研究將不同方法所蒐集的健康資料，放在同一個層級的模型來作研究，不但產生許多方法學上與研究結果的偏差，更已犯了學術研究的大忌，The Lancet期刊不應該犯這樣的錯誤才對。

陳建仁表示，他和中央研究院院士陳定信、廖運範、楊泮池等人，特別聯名致函The Lancet編輯部，要求該期刊立即更正錯誤。因為這不只關係到台灣的主權尊嚴，更關係著國際學術研究的專業與倫理。他也要呼籲所有關心這個事件的民眾，踴躍到The Lancet的臉書粉絲專頁表達意見。

外交部晚間表示，外交部已立即透過我駐英國代表處力促該刋撤文或儘速更正不當名稱，並致函期刊總編輯，就報告不當將我納為中國一部分表示嚴正抗議，強調該一做法不符兩岸政治事實丶昩於兩岸醫療程度巨大差異等繆誤，並再次說明英國政府向以「台灣」稱呼的長期政策，及「科學」（Science）及「細胞」（Cell）等國際知名期刊亦正確稱台灣為例，促其切勿昧於中國壓力，錯誤稱台灣為中國的一省。外交部及我駐英國代表處將持續結合各界友我力量，向該刊表達嚴正抗議及重申我方立場，洽促儘速撤文或更正。（曾盈俞、陳培煌／台北報導）

出版時間：1215
修改時間：1804（新增外交部回應）