國民黨立法院黨團今召開記者會批，台北車站出現12面路標標示，竟把外交部領事事務局英文標示為「Republic of Taiwan」，是試圖藉此搞台獨小動作、分裂社會，呼籲交通部徹查此案、將該告示牌下架，並追究相關人員的責任。
台北車站內周邊導覽圖中，有12面路標指示，有關「外交部領事事務局」的英文被翻成了：Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs,Republic of Taiwan，而不是原本的「Republic of China」；而在外交部領事事務局的官方網頁上，則是將兩者並列，標示為「Republic of China(Taiwan)」。
國民黨團書記長吳志揚直批此翻譯離譜，「在中華民國土地上居然把中華國民的英文搞錯。我們什麼時候變成台灣共和國了？」他批評，這個告示牌在國家大門掛了兩年，到底是誰的疏失，還是有意造成的錯誤？台鐵一定要出來講清楚。他說，警告蔡政府，不要用這種小動作搞正名，這種動作令人不齒，並要求立即將告示牌下架、追究相關人的責任。
吳志揚說，外交部已澄清這不是他們提供的翻譯名稱，不曉得是廠商所為、或台鐵故意要給外國人看，製造一個印象，讓在台灣的外國人，誤認中華民國的英文名字是「Republic of Taiwan」。
國民黨團副書記長童惠珍說，台灣簡直要淪為全世界的笑柄，因為「Republic of China」是全世界對台灣的認同，從小大家都認知為ROC而不是ROT，她批評，現在年輕人已因政黨惡鬥出現對國家認同混淆，在這種地方搞小動作，會讓人誤認台灣是一個國家，更可能因而分化社會，海外僑胞、海外國際友人、台灣人民自己也不能接受。
國民黨立委賴士葆表示，台鐵每年虧100億元，現在想要利用路標指示牌，仿效製造蔡英文「撿到槍」的效果，「台獨建國成功、從台鐵開始，這樣可以記大功。」他批，整個國家每個部會都在搞政治，是最讓人遺憾的地方，這絕對不是承包廠商的無心之過，而是台鐵瀆職、故意的，呼籲交通部追究相關人員責任，也會要求監察院徹查。（呂晏慈／台北報導）
想知道更多，一定要看……
彰化棄辦燈會傳罷免聲 縣長王惠美笑了
藍營大老合體幫土地公慶生 馬英九一來氣氛瞬間凍結
「韓國瑜一直是我好朋友」 朱立倫：大家一起讓國民黨重返執政
看了這則新聞的人，也看了……
【三重立委政見會】余天打英邁牌抗「韓流」 鄭世維複製高雄勝選模式
力挺韓國瑜在北農4年成績 郝龍斌：我跟柯文哲都很肯定
否認列不分區為黨衝選情 馬英九：沒有聽過
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
