當社會大眾都在關注內閣改組時，外交部內部卻正在上演一齣人事戲碼，今年31歲的「口譯哥」趙怡翔，將派駐到華府擔任政治組長職位，月薪近27萬台幣，不知羨煞多少人，也引起內部不少接受正統外交訓練的職業外交官側目，招致「部長親信空降駐美代表處」批評。一名親近趙怡翔的友人強調，美國對外重要職位都是政治任命，對方想要了解我方想法時，趙代表吳釗燮，是最可以正確與直接傳達台北的訊息。
英文記者出身的趙怡翔，曾擁有加拿大國籍，因認同自己是台灣人，而自願回台灣服兵役。趙擔任民進黨國際部副主任時，在2016年1月16日蔡英文當選總統那夜，在國際記者會上，因擔任口譯工作而爆紅，被網民封為「口譯哥」。隨後擔任國安會祕書長辦公室主任、總統府祕書長辦公室主任、外交部部長辦公室主任。趙怡翔在上次總統大選後曾接受媒體專訪時提到，已向加拿大政府提出放棄加國籍的程序。據趙怡翔的友人透露，趙在進入國安會任職後，就無加國籍。外交部晚間也證實，趙怡翔並無雙重國籍。
趙怡翔曾與同為2016年蔡英文總統就職典禮主持人「客家妹」陳明珠傳出緋聞，當時兩人還被傳出論及婚嫁，陳之後受訪也鬆口坦承，曾經和趙有交往過，是「不公開的秘密」，但兩人已分手。趙怡翔在去年5月與當時女友Christina結婚。
據指出，九合一大選前，高層規劃吳釗燮外派任駐美代表，當時吳就規劃將趙安排政務副代表，但因綠營選舉慘輸，為了明年選舉，吳釗燮得留在國內，便安排趙怡翔以秘書外派，以政治組長名稱對外。不過，此項人事安排遭前駐美代表沈呂巡批評，沈受訪時說，這個任命對基層同仁很不公平，一般外交官像他做了11年，都還不一定能出任政治組長這樣的職務。
前駐紐西蘭代表介文汲受訪時也批評，因為一個「口譯哥」，超過半世紀的制度就這樣毀於一旦。外交部的人才養成有一貫的系統，人事升遷一向是按部就班，而且公平、公正、公開。過去每一位駐美代表處政治組長，都一定在美處待過一段時間，如此才能對美國制度、人脈搞清楚，這些都不是一朝一夕就能養成的能力。趙怡翔從來沒在美處工作過，根本沒有經驗，要怎麼勝任如此重要的工作？
不過，趙怡翔的友人替他打抱不平指出，國外、特別是在美國，對趙怡翔的評價都不錯，趙處事做人算周到。雖然趙不是科班出身，在美方人脈也確實不足，但外交事務最重要的兩件事情，第一是政策制定，趙作為吳釗燮在美國的代表，百分之百可以代表台北，美國等大國的對外任命的大使與職位，都是政治任務，對方國家若想徵詢台灣意見，當然會希望是一個可以百分之百代表台北、知道台北想法的人。
其次，這名友人說，外交事務第二件重要事情，就是與對方國家人員的往來，趙在這上面或許有不足之處，但至少美方相關友人對趙的任命案都表示肯定。此外，趙怡翔在吳釗燮身邊已經跟了3年多，真的會沒有專業？現今的外交人員任用思考，不應該再停留一定要從提箱子，或「磨劍十年」才能當什麼職位的舊思維。（陳培煌／台北報導）
出版時間：14:57
修改時間：16:50（更新：趙怡翔在國安會任職後已無加拿大國籍）
想知道更多，一定要看……
口譯哥傳領24萬薪！返台前爸曾嫌「台灣薪水低」
口譯哥出身深藍！移民後頂撞父母返台當兵「要當完整台灣人」
口譯哥外派美國被爆月領240K 羅智強：職等和蘇啟誠一樣
已羨慕！「口譯哥」趙怡翔外派美國 薪水加補貼每月領近26萬
看了這則新聞的人，也看了……
王金平密會「韓流」傳為選總統 韓國瑜10字回應
與韓國瑜「火鍋會」 王金平：沒談到總統大選
【最即時專題1】撒400億分紅被罵翻 政院急澄清：不是月薪3萬元以下人人有獎
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
