總統蔡英文出訪。翻攝蔡英文臉書
總統蔡英文出訪友邦巴拉圭與貝里斯，在巴國出席新任總統阿布鐸的就職典禮，阿布鐸在推特與臉書發文感謝蔡英文，稱呼蔡是中國台灣總統（la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen），引發風波，經我大使館溝通後，刪除推特、臉書改為「中華民國」總統。蔡總統今在巴里斯與隨團媒體茶敘時表示，西班牙語係友邦國家用「China - Taiwán」，原意還是來自中華民國台灣。
蔡英文強調，西班牙語系國家（友邦），有時候為了在比較輕鬆場合或簡明表達，或許會用「China - Taiwán」，但原意還是來自中華民國台灣。「如果我們自己不把這個挑起來當問題，我想我們友邦也不會覺得自己長久用法有什麼不適當」。
蔡英文說，巴拉圭總統為了避免不必要爭議還是改回來，「基本上我們還是尊重友邦使用名稱，當然產生誤解我們也感謝對方能夠很快改善。」（陳培煌／台北報導）
想知道更多，一定要看……
【蘋果老照片】游錫堃也曾經是型男 水牛哥五官深邃頭髮茂密
【謎動畫】央視大幅介紹 柯文哲陷抹紅危機
看了這則新聞的人，也看了……
【黨魁周年1】黨產被查封、黨內頻分裂 吳敦義領導現危機
被爆半年只提5法案 姚文智陣營：提案少不代表沒做事
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
