​【英九上身?】蔡英文回信超譯:我這不是來了嗎

出版時間 2018/01/07
翻攝《臉書》「洪慈庸」、《PTT》「八卦版」
翻攝《臉書》「洪慈庸」、《PTT》「八卦版」

時代力量立委洪慈庸昨在《臉書》「洪慈庸」寫了一封公開信給總統蔡英文,呼籲《勞基法》修法不要修惡,蔡英文剛剛在洪慈庸的《臉書》回信,被網友超譯:「我這不是來了嗎」(前總統馬英九的名言)。
 
這位網友在《PTT》「八卦版」分享他的「翻譯」:「我這不是來了嗎?你們說的我都聽到了:)媒體跟警察不能回家豪可憐跟我推修法都沒關係喔,我們做了很多努力包括圍城、拆帳篷、不讓律師和醫護人員進場、找議員跟立委開嘲諷,希望你們能好好躺著被碾過去」,文末還加上一句:「幹!到底他媽的政黨輪替了沒啊?蔡英九吃屎吧!」
 
網友紛紛留言:
有回等於沒回,廢文一篇
去你的完全執政,完全裝睡
勞工是你心中最好欺負的一塊
 
超怒
民進黨不倒,勞工不會好
2018繼續投民進黨是非常丟臉而且可恥的事情
 
2018一定要用選票讓蔡英文垮臺,幹你娘民進黨
立委也是你心中最好欺負的一塊
說真的KMT真的見裂心喜

但也有網友回應:
 不過多加班幾小時,有必要污辱國家元首?
-------------------------------------------
蔡英文回信洪慈庸原文:
 
慈庸,妳給我的信我看到了。謝謝妳的信和妳的努力。
 
事實上,這一陣子,我們黨內針對勞基法修法的討論一直沒有停過,我們一直在傾聽各方的意見,這中間當然包括妳在內的時代力量的委員。
 
這兩天天氣冷,大家也都從媒體和直播中看到妳們的訴求。現場還有許多的警察同仁徹夜執勤,也有許多的媒體辛苦守候,我相信大家都感到相當不忍。
 
我從事政治的原則一直都是坐下來協商解決問題。接到妳的信之後,我們做了很多努力,雙方也做了許多溝通。無論如何,我還是希望明天臨時會時,大家可以回到國會坐下來協商,一起努力為勞基法修法尋求更好的結果。
 
再一次謝謝妳寫信給我。
-------------------------------------------
(即時新聞中心/綜合報導)



想知道更多,一定要看……
【看照片】民進黨今昔2張臉 他嘆:痛心的領悟
蔡英文回信設前提 洪慈庸:遺憾無法與總統親自溝通
回信洪慈庸 蔡英文:我一直傾聽各方意見
​千警「極致過勞」進修警員哀:我想去上課 
​民進黨會走向敗亡?因「公然猥褻的太多」
「上層交代禁入」醫師怒:是真的想看人死嗎
黃國昌徐永明感冒 洪慈庸:警察連醫生都不放行
散播「時力有篷不睡」 綠網軍被譏「餓很久」
​【超級大小眼】只准電視台4大報進出 全傳媒:嚴重侵害採訪自由

看了這則新聞的人,也看了……
被拆帳棚又收椅子 徐永明:今晚站著睡
蔡正元秀中國大頭貼 網友:抓到你這台獨
陳水扁在親友群組唱「春天的花蕊」 最後一句還改詞


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多