今一早就有民眾到總統府後門排隊準備參觀、領春聯。陳郁仁攝
總統府前天公布總統蔡英文與副總統陳建仁聯名的「自自冉冉、觀喜新春」春聯，卻被批評「自自冉冉」可能是將「自自由由」誤寫。儘管如此，今早總統府9點開放民眾參觀，開始發放春聯，但一早8點就已有大排長龍的隊伍在府外排隊，準備進府拿春聯、參觀。
國立台灣文學館館長廖振富日前指，「自自冉冉、歡喜新春」這八個字，上下兩句並不相對稱，不是「春聯」，只能稱為新年的兩句吉祥話。他也認為，「自自冉冉」是前所未見且語意不通的詞，若是「自自由由」與「歡歡喜喜」則非常順暢，且兩兩相對，不但語意清楚，平仄也恰好相反，合乎格律。昨也有網友在臉書貼出賴和手稿，指手稿應為「自自由由」。
總統府日前表示，有些研究者以當時的時代氛圍，認為是賴和誤寫，並解讀為「自自由由」，「我們尊重研究者的不同看法，不過為求慎重，我們採用賴和基金會出版的《賴和全集》版本」，寄意國家漸進改革、穩健轉型的意象。
今早許多民眾到府前參加元旦升旗後，就直接在外面排隊等待入場拿春聯，也有人是早上起床才過來，但距離開放時間還有一小時，就已出現排隊人龍。（陳郁仁／台北報導）
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
