本內容由法廣中文部提供
法廣《要聞解說 》報導 : 英國決定是否續留歐盟的歷史性公投今天開跑，外界普遍認為，這場公投可能終結英國的歐盟會員資格，引發歐盟60年歷史中最重大緊急事件。歐盟是歐洲歷經兩次世界大戰的悲劇後，在建立持久和平的決心下誕生，目前有28個會員國。點擊收聽本專題
不過，一些對衝基金可能會自己進行“出口民調”，可能讓人們提前對選舉結果有所了解。這些對衝基金往往投入巨資“押注”英鎊貶值或升值，而這又與是否“脫歐”密切相關。
有關公投的初步趨勢，預計在凌晨1點可知，但正式結果則要到明天清晨7時才見分曉。這場公投決定英國在歐盟的未來，結果將不可逆轉。據投票前的最後3項民調顯示，其中兩個給出“脫歐”的預測，但調查選樣的誤區不小；至於《每日電訊報》則指出，“留歐”最終會以些微差距勝出。
公投前夕，英國兩大陣營：留歐派的領袖、英國首相卡麥隆就呼籲“為了未來、家人和後代，請選擇留歐”；脫歐派的領袖、倫敦前市長約翰遜在魚市場拉票時則強調“現在是離開歐盟、與海峽對面的朋友建立新關係的時候了”。
當地媒體認為，英國脫歐公投的投票率將會很高，有望達到2015年議會下院選舉當時66.1%的水平。傳統上，從不對政治事務表態的英國女王則不會參與投票。
法新社今天稍後報道，英國首相卡麥隆在夫人陪同下早上9點完成投票。卡麥隆此前承諾萬一是“脫歐”的結果，他將“立即”告知歐盟各個領導人，而歐盟其他27個成員國將以24個月為準依據歐盟有關法律中的第50條款來處理英國退出案件。
若是回顧歷史，我們就會發現英國與歐盟的關係摩擦不斷，出現過多次危機，背而後一大原因即是英國特有的“疑歐情結”，此一情結的由來複雜，涉及歷史、政治、經濟利益與民族認同等等。英國前首相丘吉爾曾一語道破癥結，指出英國與歐洲的關係是“和”（with）而非“的”（of ） 。他雖提倡歐洲聯合，但這個歐洲指的是歐洲大陸，而且“我們不是他們的一部分”。
在“疑歐情結”影響下，英國對發展與歐盟關係心態就相當矛盾了。英國一方面想獲得實際利益，另一方面卻又不願受制於人和讓渡主權。這種矛盾心態又貫穿了英國和歐盟的關係史，促使英國在歐盟事務上奉行實用和功利的政策，其着眼點也始終是本國利益。其實，英國當年大費週章加入歐洲共同體，主要是為了獲取經貿上好處，而非認同歐洲一體化的政治理念。
此後，英國又多次以維護主權為由，拒絕參與歐盟某些一體化進程，並爭取到不加入歐元區、申根區等特殊待遇，最終成了歐盟大家庭中一個身份特別的成員。此次公投的發起者、英國首相卡麥隆更是繼承和發揚這種實用主義做法。他當初提脫歐公投，除了對抗國內疑歐派的政治壓力，還有要挾歐盟在談判中讓步的政治意圖。
總而言之，不論今天英國脫歐公投的結果如何，這場牽動全球神經的公投仍難解開英國根深蒂固的“疑歐情結”，甚至還會加劇英國境內的對立情緒。即便此次公投最終決定英國留在歐盟，也無法排除日後類似公投大戲再度上演。
（夏榕/法廣記者撰稿）
