張志軍訪烏來 舞者頭飾挨轟「孔雀」

出版時間 2014/06/27
昨天接見張志軍的舞蹈團被批評根本不是泰雅服飾。資料照片
昨天接見張志軍的舞蹈團被批評根本不是泰雅服飾。資料照片

國台辦主任張志軍昨日赴新北市烏來觀光區參訪原民文化,與當地泰雅族頭目座談,並在烏來瀑布前欣賞原民舞蹈;不過今日卻有網友比對昨天現場照片,指出舞者服飾不是泰雅族,而是「類」阿美族,怒批「頭上的毛是孔雀嗎?氣的老二都歪了。」但目前文章已經刪除。

該名網友指出一般傳統阿美族服飾,男生上半身幾乎沒有甚麼遮掩,照片中的男舞者卻包的死死的,完全不符合正統的原民文化;此外,有民眾也指出烏來地區應該是泰雅族的群居地,怎麼會出現阿美族的服飾和舞蹈呢?

對於民眾質疑,新北市原民局長林倩綺回應指出,該舞團在烏來地方已經表演了二、三十年,獲得不少原民耆老及當地民眾認可,舞團成員也大多為部落的女性,昨日表演服飾雖然不同於傳統泰雅服裝,但加入彩色羽毛及他族服飾特色,無疑是為了增添表演的風采,舞蹈中還是保持著傳統原民的精神,因此算是一個「傳統與創新的結合。」 
 
但原住民族青年陣線成員Savungaz Valincinan則怒斥原民局說法「根本是放屁!」,隨意混用原住民各族元素根本不是傳統結合創新,身為行政單位卻帶頭展現大眾將原住民族看成單一族群的錯誤刻板印象,還綁架當地耆老背書,分明是消費和忘本!
 
Savungaz Valincinan指出,阿美服飾至少有兩大系統,南勢阿美與海岸阿美,基本上男生有裙子加褲片,但沒有上衣,某些部落在不同年齡階層則有上衣。另外女生絕對不可能插羽毛,頂多是花帽,上衣還會有胸兜、身背情人袋,綁腿則是黑白的,從來沒有紅色的。至於裙子雖有滾邊,但沒有奇怪的太陽花側布。

泰雅族牧師歐蜜偉浪也直批,泰雅族根本沒有所謂的「頭目」跟「酋長」,泰雅族是由一群長老決定部落事物,是合議制,非世襲制。而且張志軍說要到台灣基層,「體察民意」,卻被帶到譁眾取寵的觀光地,而不是深入部落。(孔德廉、蔡明倫/台北報導)

 

PO
網友PO出照片質疑不尊重原民文化。翻攝網路
昨天接見張志軍的舞蹈團被批評根本不是泰雅服飾。資料照片
 2 1
張志軍(左2)到烏來體驗台灣原住民風情,左1為烏來泰雅族總頭目林英鳳。資料照片

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多