原在台北地院擔任法官助理的黃詠翔，在捷運站涉嫌拿手機偷拍女子的裙底風光，因事蹟敗露被捷運警察當場逮捕，但沒想到黃男偷拍的對象，竟然是同在北院上班的美女書記官，這名書記官早就察覺在搭乘捷運時，一直有怪怪的男人在身後，當她得知對方是法院同事，更懷疑早就被對方鎖定，要求檢警查扣其公務電腦、手機及家中的電腦勘驗，檢警查扣後進行勘驗一無所獲，因此就黃男在捷運偷拍的部分，認為其涉犯妨害秘密罪，將他起訴，而黃男則在北院開考績會前，趕緊請辭獲准。
據了解，35歲黃男當時是台北地院刑事庭吳姓法官的助理，雖與被害女書記官同在台北地院任職，但女書記官並不認識黃男，去年8月6日，有同事發現女書記官上班出小南門捷運站時，都有一名男子假裝巧遇尾隨在後，好心提醒，女書記官覺得不對勁，懷疑遭到跟蹤、偷拍，因此向警方報案。
8月9日早上8點多，女書記官搭捷運在小南門站下車，果然該名男子又像背後靈一樣，緊貼在她身後一同搭乘電扶梯，捷運警察見機當場逮狼，黃男被逮後，手機還在攝影模式，經警方訊問後，他才坦承自己是台北地院的法官助理，而女書記官得知被同事偷拍，氣憤地說：「太可惡了」。
黃詠翔被逮後，因為當時正值去年疫情嚴峻期間，由檢察官以視訊方式進行複訊，訊後以6萬交保，他的一名男性家人隨後前往北檢為他辦保，讓黃男在手續完成後，直接從警局離去。而晚間8時半許複訊仍在進行時，被害女書記官（42歲）下班經過北檢法警室前，特地停下腳步關切黃男的強制處分結果。
黃男在警詢中一度辯稱，是不小心開啟錄影，最後又坦承犯行，供稱因為平時壓力太大，見到這名女書記官才一時衝動偷拍。
由於女書記官懷疑自己早就被黃男鎖定，黃男可能不只一次偷拍她，請求檢察官能夠查扣黃男的公務電腦、手機、及住居處的電腦勘驗，檢察官將黃男私人、公用的電腦手機全都查扣後仔細勘驗，但並未查出任何東西，最後就黃男在捷運電扶梯偷拍的部分，認為涉犯妨害秘密罪，將他起訴。
事發後，台北地院回應，法助偷拍事件已經由政風單位展開行政調查，並決定召開考績會，對法助不當行為審議懲處，如果確已不適任，將依法予以解聘。不料黃男卻在考績會前搶先口頭請辭獲准，引發議論，而考績會就該法助的不法行為進行審議，經參考以往機關對於類似行為的懲處結果，考量其犯罪行為樣態、持續時間及行為等產生的危害程度等，決議記一大過懲處。(呂志明／台北報導）
【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】
