日媒報導台漁船侵入領海 蘇澳漁會不滿:日本應道歉賠償

出版時間 2020/09/29
蘇澳籍漁船27日下午遭日本海上保安廳公務船衝撞,還派出小艇一路尾隨欲登檢。船長陳吉雄提供
蘇澳籍漁船27日下午遭日本海上保安廳公務船衝撞,還派出小艇一路尾隨欲登檢。船長陳吉雄提供

宜蘭縣蘇澳籍漁船新凌波236號27日在釣魚台西方14浬處作業,遭日本公務船碰撞,海巡署調派基隆艦護航,漁船返回南方澳。日本琉球媒體報導是台灣漁船侵入日本領海,引發蘇澳區漁會理事長蔡源龍不滿,他表示,釣魚台是台灣所有,為台灣漁民傳統作業海域,雙方漁船不得進入12浬內不作業是雙方默契,並非承認釣魚台為日本所有,他呼籲政府,此事應妥善處理,否則漁民為了生存,不排除前往釣魚台抗爭。

236
新凌波236號遭日本海上保安廳公務船衝撞,造成船艏受損,日媒報導是台灣漁船侵入日本領海。蘇澳區漁會理事長蔡源龍提供
蘇澳區漁會理事長蔡源龍強調,釣魚台主權為台灣所有,當地為台灣漁民傳統作業海域,要求日方為衝撞台灣漁船一事道歉賠償,不排除大規模抗爭。林泊志攝

遭日本海上保安廳巡邏船衝撞的蘇澳籍漁船新凌波236號,船長陳吉雄針對海上作業中遭日本公務船衝撞一事,他還原當時過程表示,27日當天他的船隻在上午9時30分下鉤,地點為東經123度4分,北緯25度43分5秒至123度11分5秒一帶,當時海流流向為東北,潮速3浬,他以折返方式下鉤,為避免漁具被潮流推往釣魚台,當時他距離釣魚台還有14浬以上。

陳吉雄說,當天下午1時許進行起鉤揚繩作業,地點在東經123度8分5秒,北緯24度45分,往東方向起溝,下午2時40分許,因當時氣候不佳,他正專心進行揚繩作業,並未發現日本海上保安廳巡視船PS-32往他的船身右舷衝來,阻礙船隻進行揚繩作業。

陳吉雄表示,當時「新」船怠速進行揚繩作業,當時日方公務船完全沒有預警鳴笛,從右側後方高速接近,並用甩尾方式撞到船隻船艏,整艘船完全沒辦法閃躲,造成船體受損,雙方碰撞地點於東經123度15分、北緯25度46分處,因潮流關係,漁具漂至距釣魚台12.6浬處,並無進入12浬範圍。

23627
蘇澳籍漁船新凌波236號27日在釣魚台周邊海域作業卻遭日本海上保安廳巡邏艇衝撞,船艏受損嚴重。林泊志攝
 236
■新凌波236號的船艏(右圖)及船身支撐橫樑(左圖)都被撞斷。林泊志攝
台日漁業協議適用海域。翻攝漁業署網站

蘇澳區漁會理事長蔡源龍今天(29日)接受《蘋果新聞網》訪問時也說,新凌波236號遭日本公務船衝撞一案,案發地點距離釣魚台12浬仍超過1浬多,該船並未進入12浬內,但日本琉球當地媒體卻稱是台灣漁船侵入日本領海,他痛批,釣魚台主權為台灣所有,12浬範圍只是雙方政府的默契,雙方漁船均不進入12浬內海域作業,以維該海域和平,並非承認日本擁有釣魚台。蔡源龍強調,釣魚台為台灣所有,該處為台灣領海,並非日方領海。

蔡源龍指出,日本公務船侵擾、衝撞正在進行揚繩作業的新凌波236號漁船,當時「新」船為靜止狀態,正在揚繩,而日方公務船則為移動船隻,按「國際海上避碰規則」,日方公務船本該讓道給正在作業的漁船,他要求日方就此事道歉、賠償。

蔡源龍強調,釣魚台海域一貫為台灣漁民傳統捕魚海域,當地日本漁民鮮少,主因是琉球漁民到釣魚台要400多浬,而石垣島一帶漁民也要200浬,只有台灣漁民離釣魚台最近,特別是蘇澳漁民,傍晚出港隔天清晨即可到達,長期以來都是宜蘭漁民的傳統海域。

蔡源龍呼籲,政府相關單位應妥善處理此事,若不出面處理,漁民為了生存,不排除到日本交流協會抗議,也可能組船團到釣魚台登島。

此外,蔡源龍對於海巡積極馳援他相當感謝,但此事日方出動2艘海上保安廳船艦在釣魚台周邊海域巡視,比台灣海巡更加積極,蔡源龍呼籲,海巡除黑鮪魚季期間在安排護漁工作外,更應隨漁民作業期,機動調動船艦,在漁民作業區域護漁,確保漁民權益與海上安全。(突發中心林泊志/宜蘭報導)