【出包片】電影情節短少9分鐘 竟然是壓片商搞烏龍

出版時間 2017/06/16

曾經在2014 參加釜山影展、金馬影展等多項國際影展、由台灣導演姜秀瓊執導的《寧靜咖啡館之歌》,5月初在台中舉辦一場電影座談會,但姜導在跟著觀眾一起觀看自己執導的作品DVD時,竟發現其中有9分鐘的內容憑空消失,當場讓姜導相當震驚。
 
《寧靜咖啡館之歌》是真人真事改編,故事描述從事咖啡烘焙師的女主角,從東京回到父親的海岸老家-以世界農業遺產聞名的能登半島。將破落木屋改建成咖啡館,在咖啡香氣中等待失蹤多年的父親歸來。海潮一波一波湧來,父親遲未出現,女主角默默看顧起鄰居的兩個稚子。兩個稚子毫不友善的母親總是只留下泡麵,便外出到市區酒吧打工,直到一名闖入者的出現,兩個女人的關係開始有了轉變。
 
由於本片首度跨國到日本能登半島拍攝,本片也是姜秀瓊個人所執導的第一部劇情長片;由日本女星永作博美和新生代女星佐佐木希主演,因主演《KANO》而入圍金馬獎最佳男主角的男星永瀨正敏也在片中客串演出。但沒想到卻發生9分鐘內容憑空消失得離譜狀況。
 
姜導自責的表示,DVD已發行近二年,發行商寄來的DVD,他自己還沒有從頭到尾看過一遍,想不到卻是在座談會上和觀眾一起發現這個烏龍。當時除了詢問主辦單位DVD的來源外,也請朋友去租片確認,發現內容一樣短少9分鐘,於是才要求DVD發行總代理查明。「這9分鐘是全片重要的劇情轉折,實在對不起花錢購買DVD的影迷。」
 
DVD代理商勁藝多媒體得知此事後調查,發現是壓片商作業疏失導致,除了立即向姜秀瓊表達歉意外,也提出後續的處理方式,經過與代理商溝通,目前市面上的《寧靜咖啡館之歌》DVD已是片長118分鐘的完整版。
 
姜秀瓊說,因為她不懂日文,當時日本製片商邀請她執導時真的受寵若驚,相當猶豫,真的沒有勇氣接下這個任務,直到製片親自飛來台灣展現誠意,希望她能接下任務執導此劇。
 
而就在見面洽談細節時,恰巧日本發生311大地震,原以為這部片的拍攝會停擺,沒想到日方仍決定向前走,「讓我感到命中注定就是要我來執導此片。」(突發中心林金聖/台北報導)


推薦閱讀:【有片】怕議長位不保 苗栗中風議長坐輪椅赴議會蓋章
 【有片】誣指正妹護士搞一夜情 名醫賠5萬
【恐怖片】陸幼稚園爆炸案偵破 22歲男自殺攻擊身亡

 DVD9
導演姜秀瓊遺憾沒有第一時間發現DVD內容短少9分鐘。林金聖攝
《寧靜咖啡館之歌》主要由永作博美、佐佐木希等演員演出。翻攝畫面
姜秀瓊導演現場與演員互動良好,深受永作博美等演員信賴。翻攝畫面
《寧靜咖啡館之歌》是部療癒性長片。翻攝畫面
永作博美劇中烘焙咖啡豆。翻攝畫面
 DVD2 9
《寧靜咖啡館之歌》DVD發行2年才被導演姜秀瓊發現短少9分鐘。翻攝畫面


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多