冷颼颼的冬天，最適合溫泉行旅。日本從南到北有諸多泉鄉，但能像南紀白濱這般，匯聚溫泉、海景、海鮮、奇岩等諸多遊趣的，應該不多見。
南紀白濱指的是和歌山縣西側沿海的白濱町一帶，由於在千葉縣也有白濱溫泉，因此一般將和歌山縣的稱為南紀白濱，以示區別。此地的泉鄉歷史悠久，有時與道後、有馬溫泉齊稱3大古湯，或有時也與別府、熱海溫泉併稱日本3大溫泉，可知其口碑。相較於熱海、道後等地，台灣人有可能對白濱比較陌生，但其實前進這處濱海溫泉相當便捷，從關西機場出發，搭JR列車經日根野站轉乘JR特急黑潮號，最快約2.5小時就能抵達，來到一望無際的海岸邊。
白濱町有一片名副其實的白良濱海灘，遍是白砂的沙灘顯得如此純淨，且海岸線拉出一道迷人的半月弧。前一回我來時是夏天，海濱相當熱鬧，而在冷冽的冬天裡遊人較少，另有一番靜寂之美。沙灘邊林立著各具風格的溫泉旅宿，前一回我就下榻此地，但此行入住的是鄰近山丘上的「INFINITO」，感受又是大不相同。
由於地勢較高，因而來到INFINITO這間西式風格、裝潢高雅的旅店，恰可從大眾池等地，將白良濱海灘山海環抱的地貌盡收眼底。而在陽台就設有湯池的面海客房內，更是隨時動心起念就可舒泡暖湯，十分愜意。INFINITO有部分客房採和洋混合式，兼顧舒適便利以及榻榻米帶來的和風韻味，連餐廳也分為和式與洋式，其中「GIOVANNI」雖是義式餐坊，但食材與料理手法卻也融入當地特色。
至於離海邊就很近的旅館KEY TERRACE HOTEL SEAMORE，前身是梅樽溫泉SEAMORE飯店，去年起逐步完成幅度相當大的改裝，裝潢兼具氣質與氣派，也有面海的和洋混合式客房，且除了視野開闊的露天溫泉、大浴場之外，呈半月形、全長達30公尺的面海足湯，更是坐擁令人身心俱暢的壯麗絕景。在旅館附近還有一座歷史悠久的「崎之湯」露天溫泉，同樣位於海濱，提供另一種面海泡湯之趣。
白濱如今也發展出完善的單車旅遊動線，如KEY TERRACE HOTEL SEAMORE有一館在今夏開設的公寓式旅宿「SEAMORE RESIDENCE」，多數客房內設有單車壁掛。而旅館旁就有一家捷安特南紀白濱店，感覺相當親切，店裡舒適明亮、車種繁多齊全，無須特意準備，來此度假泡湯時，臨時起意也可租車騎上一段。
除了租單車隨意騎，也可預約騎行導覽，在約莫3小時的旅程中，經教練帶領下，途經海濱公路、村落巷弄等各種私房景點。來白濱騎單車、看大海，旅程可比一般泉鄉豐富許多，且白濱一帶還有圓月島、千疊敷、三段壁等因為侵蝕等作用所形成的風景名勝，泡湯眺絕景，所見著實精彩。
【陳彥豪╱日本報導】臨海的白濱除溫泉旅宿臨立、有諸多海岸名景外，還有一處超人氣景點，即Toretore(とれとれ)市場。此地號稱是西日本地區規模最大的魚市場，每天都門庭若市，除了集結關西乃至北海道、九州等地魚鮮之外，也販售和歌山縣的水果、梅酒等諸多特產。
市場內設有海鮮食堂，提供壽司、蓋飯等五花八門的料理，但這裡最大特色是有BBQ現烤專區，只要繳交成人每人300日圓(約84元台幣)、小學生100日圓(約28元台幣)場地費，則市場購買的海鮮，都可現烤現嘗，新鮮美味令人齒頰留香，而市場內每天上演的鮪魚切割秀等演出，也為魚市之旅增趣味。
航班：可從桃園機場搭華航、長榮、日航、全日空等班機飛往大阪關西機場
當地交通：從關西機場或大阪市區、和歌山市均可搭JR列車前往JR白濱站，當地則有巴士前往各景點
簽證：觀光免簽證
時差：+1小時
匯率：1日圓約0.28元台幣
【相關資訊】
◎和歌山縣觀光交流課 tw.visitwakayama.jp
◎遊日盟族 www.ri-meng.com 可洽和歌山縣觀光訊息
◎白濱觀光協會 www.nanki-shirahama.com
◎INFINITO HOTEL&SPA hotel-infinito.co.jp 約1萬9800日圓(約5544元台幣)起/人
◎KEY TERRACE HOTEL SEAMORE www.keyterrace.co.jp 約9025日圓(約2527元台幣)起/人
◎捷安特南紀白濱店 bicyclerental.jp/cnh/area/wakayama/12 成人租用單車最低費用，約5個小時3000日圓(約840元台幣)起
◎白濱單車導覽 ride-experience.com/1898 2~6人成行，每人6000日圓(約1680元台幣)，行程約3小時
◎Toretore市場 toretore.com
◎本覺寺 www.kaidera.com
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
