思念變菜單 煮出家的味道 女主廚復刻奶奶料理 想與女友成家

出版時間 2019/05/26

因爸媽工作忙,又要照顧3個弟弟,小董從4歲起就跟著爺爺奶奶住在眷村,小董表示,十多年前的眷村都在拆建,覺得很可惜應該加以保存,於是把眷村和餐廳結合,開了「海光二村眷村私房菜」餐廳,並將店內布置有如眷村巷中景象,從文物的擺設、音樂歌曲,再加上道地的眷村家常菜,要讓大家回味當時的情景。

小董原先開的海光二村眷村私房菜餐廳一景。

半年前因為租約到期,小董思考著要將餐廳轉型,於是在新店內,以台灣早期三合院可見到的建築元素為主題,充滿復古文青風格,而餐點不只有眷村合菜,也有個人套餐,即使一個人也能吃到眷村家常菜。問起為何年輕就有開餐廳的起心動念,她說:「十多年前奶奶因為車禍過世,留下爺爺孤單一人,家中長輩也都忙於工作,以前三餐都是奶奶負責,擔心爺爺往後的日子,於是在家附近開間小館,讓爺爺來吃飯。」
小董口中的奶奶也是她的廚藝啟蒙老師,因為奶奶三餐都親自下廚,喜歡黏在奶奶身邊的她,耳濡目染下也對廚藝有興趣,偶爾充當小幫手。「小學時,我就會跟在旁邊學做菜,譬如說她在做獅子頭,那我就在旁邊摔肉、她包水餃,我就餃子皮。」
「奶奶常說起故鄉青島的旖旎風光和食物,言語中可感受到她的思鄉情懷,又因為濱海,奶奶從小就習慣吃海魚,上桌的也都是海魚料理,煮剁椒魚常邊煮邊流淚,但吃到嘴裡的辣勁令人難忘。」小董現在重現這口味除了鮮紅辣椒,還加上了過熱水的酸豇豆,拌炒調味後起鍋,鋪蓋海魚表面,再放入蒸籠炊蒸20分鐘。這道有別於湘菜滿滿辣椒的剁椒魚,吃起來口味嗆辣之外還增添了酸豇豆的鹹脆口感,配上海魚的鮮味,吃後嘖嘖聲不斷,也讓奶奶家常菜風味在這裡有了豐富的延續。

從小學起,小董就常跟著奶奶在廚房做菜,也開啟她對料理的興趣。
有好手藝的奶奶來自青島。
店中的剁椒魚是小董從小吃到大的料理。

「爺爺因為工作關係,單位常收到軍援的罐頭,帶回來給奶奶加菜,卻都被藏在櫃中捨不得吃,只有在重要日子才拿出來打開,加上豆子燉成一鍋紅燒肉。」讓她在門外遠遠就能聞到撲鼻香味,料想家中可能會有客人來。在過年圍爐,奶奶也會燉煮這道「黃豆紅燒肉」,聞著家中瀰漫著的香味,又看到爸爸媽媽和弟弟們的笑容,此時她的內心也洋溢著滿滿的幸福。如今復刻這道悸動,不!是這道「黃豆紅燒肉」,已經不用罐頭,而是將五花肉切成三公分見方好入口的大小,下鍋油炸後取出,連同已經燜煮30分鐘的黃豆再一起下鍋,加入中藥材有八角、月桂葉、桂皮等和冰糖醬油調味,最重要的紹興酒也別忘,再經一個半小時的燉滷。不用打開蓋子就已經聞到馥郁的香味和濃濃的孺慕思念。

奶奶過年常用罐頭做黃豆紅燒肉,現在則改用五花肉。

「進到國中階段,奶奶為了幫我帶便當,對於我的挑食和菜色常常傷腦筋,會連續幾天都帶我愛吃的配菜如豆干、皮蛋、毛豆,雖然喜歡但也會膩。」回家跟奶奶抱怨菜色都沒有變化,隔天還賭氣沒吃早餐,便當拿著就去上學了,中午打開便當才發現奶奶早起在廚房乒乒乓乓就為了幫她的便當變換菜色。在調味爆炒碎肉末後加入豆干、毛豆仁、蔥花、還有皮蛋,吃了一口後,眼前浮現一片模糊……,這一道小炒在她的叛逆期有著一道深深刻痕的記憶。目前將這道菜列在餐廳菜單中,更取名為「團圓小炒」。
爺爺奶奶對她的管教,可說是既嚴格又溺愛。爺爺猶如軍事教育般的打罵,令她不忍回憶,但是又從食物裡傳遞了深深的疼愛,小董說:「可能剛剛被扁,下一秒就又被叫來吃牛肉湯或是愛玉冰,平常冰箱從沒少過甜湯點心,像綠豆湯冰角、仙草凍、葡萄冰球,都等我放學回家吃,奶奶還會親手做炸麻花捲放在牛奶粉桶中當零嘴,生日時還會煮大蝦丸子麵、也就是獅子頭海鮮湯,甚至用電鍋做北方爐包(水煎包),可以說比起同年齡的孩子吃得更好、更精采。」現在回想起來,奶奶留給她不止是回憶的菜譜,更有蘊藏在食物背後的愛和期待。
雖然奶奶已來不及吃到她做的料理,但小董說,只能把奶奶對她的溫暖教養,摻入在一道道的料理中,讓客人吃到「家的滋味」,不但慰藉了口腹,也把對眷村菜的延續當做使命。
小董說,「家」在她心中最美好畫面,是一家人團聚在餐桌前吃著美食,就算不是山珍海味,但在燈火下每個角落都洋溢著歡笑聲,小董一直把對「家」的情感融入到她的小店和料理,然而成家對她與女友來說一直有幾分辛苦。

這道團圓小炒是來自奶奶幫小董準備的便當菜。

「我與女友會一起享受美食、又熱愛文物例如眷村的歷史文化背景,就算再怎麼辛苦,我的感覺是非常溫馨的。」小董說,自己一直想要有一個家、想要有安定的感覺,她覺得不需要太在乎別人的眼光。「我覺得那個家最美好的畫面,就是一家人能夠聚在一起,我也會想要有一個小孩子。」現在她和女友兩人心靈相契,有著共同興趣,也為共同目標理想打拼,期望共組家庭,以實現心中家的藍圖。
店名叫「小團圓」,無關作家張愛玲的「小團圓」自傳書名,菜單上的好幾道菜都有冠上「團圓」,在小董內心更深的情懷,或許是為彌補從小與父母家人分開的缺憾與成家的渴望。

眷村菜譜 話團圓

高雄左營小團圓是一間有著小清新文青風的餐廳。
鏤空磚牆的吧台,讓人想起眷村。

年齡:1980年生
學歷:樹德家商畢業
資歷:泰式餐飲助手 、中式餐廳助理、複合式餐飲主廚
婚姻:未婚

高雄市左營區忠言路52號
(07)556-8861
11:00~15:00、17:30~21:00


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費