整本小說出場的角色中,我對小笠原稔非常有共鳴,作者描述他是一位內心十分膽小的人,但為了掩飾自己的脆弱,他把體格鍛鍊的非常魁梧,這樣的設定讓我聯想到每個人不論身材長相如何,內心深處一定都會有不想讓人知道的弱點。此外,小說裡所謂的壞人,例如取人性命的折頸男或專門闖空門的黑澤,他們其實沒有想像的壞,我甚至覺得這兩個角色還蠻可愛的,因為他們一方面在做不被社會允許的事情,但另一方面他們卻很善良,願意伸出援手幫助向他們求救的人,這種衝突的平衡感讓我印象深刻。
採訪╱陳映蓁 攝影╱周頌德
《獻給折頸男的協奏曲》是我初次接觸伊坂幸太郎的作品,一開始我不明白為何取名協奏曲,直到看完後才發現,原來作者將不同時期寫的短篇重新改寫集結成冊,就像是我們在譜曲般記下很多不同片段後連結成歌,每篇故事看似無關卻互相對比,近看如一座座獨立山峰,遠看卻是整片山脈的格局,跟我以前讀過的小說完全不同,闔上書後我立刻去搜尋作者其他作品,想好好拜讀。
書中探討不少像霸凌、殺人等嚴肅議題,作者最令我佩服就是不以犀利的言語批判,而是不帶任何立場的鋪寫一切,讓我在閱讀時能用更多角度去思索。尤其關於善惡的部分,像主角折頸男雖是冷血的殺人兇手,卻也有幫助老弱婦孺的和善面,善惡的界定因此變得很微妙,其實我覺得世界上並沒有絕對的善惡,而是端視我們站在哪個角度去看待事情。
此外,作者將電影名言融入小說中,對看過那些電影的我來說,更增添閱讀樂趣,我印象最深的是「變成大人後,人生還是一樣痛苦嗎?」這句話,出處是《終極追殺令》裡小女孩問殺手的話,電影中殺手的回答有種即使痛苦仍要堅持的毅力,讓我覺得很酷,不過作者給的答案「大人的世界雖然痛苦,但是你有更多的選擇」,反而更令人折服,讓我覺得未來充滿希望。
小說中我最喜歡若林夫婦的故事,主要講述若林太太委託黑澤調查她以前的情人,沒想到看似平淡的調查事件,結局卻令人大吃一驚!讓人覺得冥冥中有註定,很不可思議。我特別欣賞黑澤這個角色,因為他即使遭遇不如意的事也仍然處之泰然,但我卻不是這樣,很容易因太急切而產生負面情緒,所以我很喜歡黑澤,因為他就是我想成為的那種人。
採訪╱李謹廷 攝影╱陳逸宏
服裝提供 ROLL /THURS TAIPEI
這是我第一次看伊坂幸太郎的小說,雖是描寫殺人等較黑暗的題材,但他卻可以用很溫柔的寫法帶出故事的發展,不會讓人過於沉重,其實從書名就可略知一二,加了協奏曲3個字後,整體感覺就柔和許多,我很推薦這本小說,因為不只有推理,還包含了感人的愛情故事,對我來說這本小說就像日文版的《福爾摩斯》。
這本由7個短篇小說組合而成的書中,我最喜歡的故事是「我的船」。作者描述若林夫婦各自有一個沒有告訴對方的祕密,後來若林太太委託偵探黑澤幫她調查,才讓整件事情水落石出。當我看完這篇後,我第一個反應先是覺得驚訝,再來是一股甜蜜感油然而生,從這個故事中我深刻地感受到緣分的奇妙。
作者很厲害的是可以在故事中結合現實社會面臨的問題,其中讓我印象很深刻的就是霸凌,我想跟碰到這個問題的讀者說,不要害怕向他人尋求協助,或許你覺得找人幫忙沒有幫助,但你不踏出第一步永遠都不知道事情會如何發展,其實在人生任何需要抉擇的時刻,只要勇敢跨出第一步、踏出自己的舒適圈,或許你就可以看到更多不同。採訪╱陳映蓁 攝影╱翁玉信
◎作者:伊幸太郎
◎譯者:高詹燦
◎出版社:皇冠出版
◎出版日期:2015年10月
◎定價:320元
伊坂幸太郎為日本知名小說家,2000年以《奧杜邦的祈禱》贏得「新潮推理俱樂部賞」後正式出道,2003年《重力小丑》獲「直木賞」候補而廣為一般讀者所知,2004年以《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》獲吉川英治文學新人賞,並以《死神的精確度》獲「日本推理作家協會賞」;2008年以《Golden Slumbers》同時贏得「本屋大賞」和「山本周五郎賞」;曾5度入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。
他的作品多以居住城市仙台為舞台,多部作品被改編成電影、日劇等,近期《蚱蜢》改編同名電影,由傑尼斯偶像生田斗真、山田涼介等人主演,日前已在日本及台灣上映。
《獻給折頸男的協奏曲》共收錄7個伊坂幸太郎原本為不同雜誌所寫的作品,後來加以排列改寫,並巧妙串連集結成小說出版,於日本亞馬遜獲得讀者3.5顆星的評價。目前在台出版作品有《死神的浮力》等書。