經典時代來臨 小說名作 重推成風潮

出版時間 2013/05/25
《悲慘世界》(圖左)和《大亨小傳》改拍電影上映,明顯帶動原著銷量。合成圖片
《悲慘世界》(圖左)和《大亨小傳》改拍電影上映,明顯帶動原著銷量。合成圖片

電影《悲慘世界》拿下多項奧斯卡,刺激原著銷量增88%;《大亨小傳》電影在台上映,原著更換電影書衣後銷量增92%,帶動一波經典小說閱讀熱潮。

除了電影帶動,近來多部經典小說重譯或重出。茱莉嘉伍德經典羅曼史絕版後因書迷加持,重新改版推出,銷量比舊版增4成;《刺鳥》在台推出由作家鍾文音重譯的正式授權版,木馬文化翻譯文學線主編張立雯說:「趁此波經典小說熱潮,下半年將再推出《源氏物語》、三島由紀夫和川端康成作品。」
卡夫卡《審判》6/6重推完整校訂版,漫步文化行銷企劃吳宣慧說:「這次新推的《審判》,是將卡夫卡德文手稿重新校訂編譯而成。」美國小說《北與南》7/30出版,鸚鵡螺文化負責人陳宗琛表示:「這故事發生在150年前,但提到的勞資對立,現代看起來還是讓人感同身受,經典作品即使時代改變仍能確切反映社會。」

科幻小說也有經典作品重推,艾西莫夫「機器人系列」6月更換新封面,貓頭鷹出版社行銷企劃主任張芝瑜表示:「很多艾西莫夫作品已絕版,讀者詢問度高,將重推機器人全集,8月還會出銀河帝國系列。」 推理名家哈蘭科本的新作《留在我身邊》8/29上市,也將趁勢重推《沉默獵殺》。

 66
由卡夫卡德文手稿重新校訂的《審判》將於6/6上市。
出版社取得正式授權,在台推出由作家鍾文音重譯的《刺鳥》。
 730
被埋沒的經典小說《北與南》,預計將於7/30在台推出。
艾西莫夫的機器人系列和銀河帝國系列,都將換封面重新推出。(此為舊版書封)

翻譯小說最令人回味的就是充滿冒險及浪漫等內容,情慾小說《格雷的五十道陰影》系列3部曲,同時進入前10名榜中;而推理、冒險類的《推理要在晚餐後(03)》、《寒顫》等,依舊擁有死忠讀者,本周也有好成績。

1 III 656 EL380
1. 《格雷的五十道陰影III:自由》售656本E.L.詹姆絲著春光出版380元
2 Sword Art Online 3 531 200
2. 《Sword Art Online刀劍神域3 妖精之舞》售531本川原礫著台灣角川出版200元
3 4 460 280
3. 《白虎之咒4:最終命運之浴火鳳凰》售460本柯琳.霍克著大塊出版280元
4 426 280
4. 《大亨小傳》售426本費茲傑羅著遠流出版280元
5 03 422 280
5. 《推理要在晚餐後(03)》售422本東川篤哉著尖端出版280元
6 I 412 EL380
6. 《格雷的五十道陰影I:調教》售412本E.L.詹姆絲著春光出版380元
7 II 379 340
7. 《謎情柯洛斯II:交纏(獨享浪漫濃情版)》售379本希維雅.黛著新經典文化出版340元
8 354 320
8. 《寒顫》售354本羅斯.麥唐諾著寂寞出版320元
9 Story Seller 328 280
9. 《Story Seller故事販賣者》售328本有川浩著新雨出版280元
10 II 283 EL380
10 《格雷的五十道陰影II:束縛》售283本E.L.詹姆絲著春光出版380元

故事節奏輕快緊湊的輕小說,深受青少年喜愛,其中護玄新著《兔俠2-瑞比特》以1106本拿下本周亞軍;而充滿詭譎氣氛的故事最容易吸引目光,其中5/14剛上市的《邪異瘋人院》,就以988本進入前3名。

1 1491 260
1. 《揮霍》售1491本藤井樹著商周出版260元
2 2 1106 240
2. 《兔俠2-瑞比特》售1106本護玄著蓋亞出版240元
3 988 200
3. 《邪異瘋人院》售988本夜不語著鮮歡文化出版200元
4 vol7 978 199
4. 《雪判官 vol.7境外之境》售978本宴平樂著大翼出版199元
5 571 260
5. 《殺手,迴光返照的命運》售571本九把刀著春光出版260元
6 476 240
6. 《勾魂傀儡:死亡病簿之四》售476本笭菁著邀月文化出版240元
7 352 350
7. 《蘭陵王:原創故事小說》售352本春雷文創娛樂著水靈文創出版350元
8 203 332 180
8. 《情迷吸血殿203暴走王子之歌》 售332本梵卓著鮮歡文化出版180元
9 vol7 173 250
9. 《特殊傳說 新版vol.7 不為人知的故事》售173本護玄著蓋亞出版250元
10 163 220
10. 《被愛,卻孤獨》售163本橘子著春天出版220元

本周暢銷小說排行榜參與9563家書店

7-ELEVEn(全台4800家)、全家超商(全台2349家)、萊爾富(全台1254家)、OK超商(全台827家)、博客來、摩爾(全台30家)、城邦(全台3家)、法雅客(全台5家)、墊腳石(全台6家)、三民(全台3家)、聯經(全台3家)、書林(全台3家)、何嘉仁(全台19家)、建宏(全台5家)、銓達(全台2家)、微學館(全台11家)、展書堂(全台4家)、台灣麥克(全台2家)、麗文(全台18家)、瀚林(全台2家)、家樂福(全台60家)、愛買(全台15家)、大潤發(全台24家)、大台北諾貝爾(全台6家)、台中諾貝爾(全台8家)、展書堂(全台8家)、新學友(全台26家) 、明儀(全台2家)、雄大(全台3家)、建中(全台3家)、政大書城(全台4家)、水準書局、捷運中山書街、大雅、黎明、盛德利、清水溪、左西人文、滴水、品文、唐山、東方出版、華中、新文明、三協堂、參次方、大碩、哈佛、山民、三省堂、統一文化廣場、一新、育才文化、文仁、全勝、高雄卓越、榮文、瓊林、深耕、眾利、京典、金展、建國、經典、卓越、學士堡、鳳山大書城、南一、成大、五南、大學城、學聯圖書、洪雅、五餅二魚、善理、城市、多米、簡約風格、高雄書林、雅典那、可諾、佳加、大漢、上文堂、瑞成、政大書城河堤店、鴻圖、Yahoo!奇摩購物中心

《蘋果》全新四大主題新聞信 盯緊疫情及重要新聞 訂閱完全免費
點我訂閲新聞信

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。