一開始看到女主角因碰觸一盞青銅燈而憑空消失，我就覺得這種劇情很酷，馬上聯想到金田一裡的「隔空殺人」、「密室殺人」事件，明明大家都有不在場證明，明明正常人從A端走到B端就要花20幾分鐘，可是兇手卻有辦法在5分鐘內殺人於無形！
小說裡的H.M.亨利爵士對這宗失蹤案件展開調查，在我想像中的這個角色，應該是有梁朝偉的外表跟李昌鈺的內在吧！不只個性剛毅果斷，還要洞悉力入微，而且一定要很有正義感，不過，我還真想知道真實的李昌鈺如果面對這宗離奇案件時，會怎麼辦！
我覺得女主角海倫是那種明明內心有很多話想說，卻從不輕易表露的女人。像海倫一開始就對青銅燈的詛咒抱持懷疑態度，我感覺她內心深處好像一直想證明些什麼，比如想去推翻大家對她溫室花朵的刻板印象，她想證明千金大小姐也很有腦，她可能很想大聲呼喊︰「大家不要以為我只是有錢而已，我很有智慧，只有你們這些蠢蛋才會迷信青銅燈的詛咒！」這個失蹤的女人在故事中也扮演了關鍵的角色。不過沒看到最後，你真的不會知道原來結局竟然是這樣！
採訪╱李亞陵 攝影╱陳志淵
其實，我看這本書時曾想使出「偷呷步」，直接翻到後面看結局，因為我超想知道詛咒背後的真相是什麼，一個女孩怎麼可能跨過一道門後就憑空消失？這簡直太扯了！但我後來還是乖乖地看下去，因為如果沒有慢慢地抽絲剝繭，就失去閱讀的樂趣！我花了約２個禮拜看完這本書，看著看著，總是忍不住因為劇情的發展而倒吸一口氣！
我很喜歡書中的偵探主角H.M.亨利爵士，他像一個老頑童，雖然有著老頭的外貌卻熱愛冒險，而且還很臭屁，重點是他擁有一顆邏輯分明的腦袋；另外，書中有個角色，一開始你會以為他是好人，看到最後才發現他一肚子壞水！但我還蠻想知道這角色背後的故事，如果他有番外篇就好了。
在書裡，所有人都以為女主角海倫被青銅燈詛咒了，可她消失後，有一天又忽然現身在愛人基特的床邊，看到這時，我忽然覺得愛情的力量真偉大，僅僅是因為思念一個人，竟然能破解魔咒，讓一個生死未卜的人再度出現！不過故事當然不是這麼簡單，看到海倫消失的真正原因時，我還真有點驚訝！這本小說營造出一種很詭譎的感覺，包括海倫失蹤的神祕古宅、空氣中發霉的味道等等，作者都描寫得很細膩，讓我在閱讀過程中可以細細咀嚼，像是身歷其境。
採訪╱李亞陵 攝影╱王永村
這本書還真的有魔法，迫使我不斷往下翻，沒辦法停下來！它有典型的推理情節，愛情支線也頗吸引人，書中女主角海倫周旋在沙地跟基特兩個男人之間，沙地有壞男人的氣息，是「情人」的最佳人選；基特愛在心裡口難開，性格忠厚老實，最適合當「老公」，這種老公型和情人型的二擇一橋段，堪稱是愛情戲碼的經典範例，每一次看，我都很想探究女主角的最終歸屬是誰！
不過，我最欣賞的角色其實是偵探H.M.亨利爵士，撇除年邁的歲數跟渾圓的外型不談，他不只機智幽默，還很有風度，即使找到破案線索，他也堅持「這個不是我的祕密，這是別人的祕密，所以我暫時不能說」的信念保護當事人，真正的紳士風範就該像這樣，若是我，一定會選擇這樣的男人。
因排練舞台劇的關係，我對劇本有一定的認識，這本書就給我一點劇本的感覺。作者很會講故事，點菸、摸頭髮等動作都仔細描寫出來，我很重視細節，而這本書在這方面的處理深得我心，如果拍成電影，一定會非常精采！小說中出現一間古董店，這種布滿水晶球跟古董的地方讓我很著迷，這種場景也是推理懸疑小說的基本款之一！但別忘了，推理故事中，每個不經意的角色跟情節都絕對有它的意義存在！
採訪╱李亞陵 攝影╱周頌德
場地提供╱華山1914創意文化園區 幾米cafe
作者：約翰．狄克森．卡爾(John Dickson Carr)
譯者：景翔
出版社：臉譜出版
出版日期：2010年8月17日
定價：300元
作者是美國賓州人，高中時就為當地報紙寫運動故事，也嘗試寫偵探和歷史冒險小說，第１本小說《夜行者》1929年出版。1931年婚後定居英國，除創作推理小說，也為BBC編寫推理廣播劇，作者1965年移居南卡羅來納州直到1977年過世。曾獲美國推理小說界最高榮耀─愛倫坡獎的終身獎，並成為英國極具權威也極端封閉的「推理俱樂部」成員。卡爾畢生寫了約80本小說，創造出各種「不可能的犯罪」，也為他贏得「密室之王」的美譽。
點我訂閲新聞信
