小說一開始,女老師指控女兒被班上兩位同學殺害,學生聽過老師的告白後,開始選邊站、排擠嫌犯或集體霸凌,雖然過分又殘忍,但我多少可以理解青少年的複雜心境。回想自己的求學階段,班上一定有一、兩個不受歡迎的同學,而中學時期又是極度需要關注、接納的年紀,所以儘管我不會實際傷害那些人,可是不免跟「標靶」保持距離,因此我讀到書中這種校園文化,能理解那種心靈扭曲的灰暗階段。
印象最深的橋段是一個犯罪學生的主觀想法,另一段是他母親的日記。這個媽媽很愛她品學兼優的兒子,但一點都不了解他,過分溺愛卻缺乏真正溝通,讓小孩把真相埋在心底。現實社會中,大多數的長輩還是把課業看作衡量孩子的標準,小孩實際上在想什麼,卻沒有認真了解,這是本末倒置的方法。而女老師的報復雖極端又嚇人,但看到正義得到伸張,不免還是覺得痛快,因為充其量我們只是沒做出誇張的犯罪而已,但受到委屈、傷害後產生的報復心態,難道不是大家都有過?採訪╱楊采璘 攝影╱周頌德
《告白》寫得很成功,每一個不同的事件,湊成一個完整的關係網,讓你很好奇地一直看下去。而且反映現實中各個角落和層面的問題,例如單親、過度溺愛或缺乏父母愛對孩子造成的影響。這本書有個特色,就是每個主角的計劃或偏激想法,都是以母親作為原點,例如失去愛女的老師本身就是個母親,而嫌疑犯一個是被母親過度溺愛,一個則是缺少母愛。
女主角的復仇計劃非常超脫現實又有創意,說真的,如果有人對我的小孩做出很過分的事情,我一定會衝動報復,敢傷害我的孩子,就跟你拼了!根本沒辦法慢慢計劃、冷靜思考。我是個想法夢幻的人,小說裡面許多處理方法對我來說都太偏激了,雖然女老師進行了一場完美的復仇,可是結局依然讓人悲傷。這本小說也反映了日本人的民族性,小說裡面的每個角色都好「ㄍ一ㄥ」,因此造成很多誤會與悲劇。
生小孩很簡單,養育和教育才是困難,我也是每過一天就多學一天。像今天早上我發現兒子試穿我的高跟鞋,我思考了很多問題,如果他以後不愛女人或想變成女人,我能不能接受? 想了想,只要他不傷害任何人,不管他將來變成什麼樣子,我都會接受。 採訪╱楊采璘 攝影╱周頌德
如果你跟我一樣,純粹以一般推理小說的期待看《告白》,看完後你一定會驚訝,原來它是一本值得父母深思的懸疑教育書。女老師的報復、同學間的排擠、親子互動的灰色地帶,劇情雖然誇張,本質卻很合理。失望、痛苦、嫉妒或想獲得關注,這些情緒大家都會有,若不是作者巧妙地將這些念頭放大,再搭配有張力的劇情,只是單純的校園推理,我還可能看不下去咧!
我覺得最具爭議的角色就是失去女兒的老師,為人師長,照理說她該冷靜地教育小孩,可是她卻反倒展開報復,雖然看來她很不應該,但失去摯愛的痛苦我們不曾體會,實在沒立場評斷對錯。但我相信,如果法律不足以抒發她痛失孩子的悲傷,換做是我,也無法確定自己是否可以理智面對,還是會演變成比森口老師還陰森的私刑者?
這本書獨特的地方是每章節都像日記,圍繞著「森口老師的女兒被同學謀殺」,但透過不同角度的觀點和反應,人性的轉變和它所能扭曲的程度都令我訝異,像過度溺愛孩子的媽媽,不願接受兒子犯錯,反而造成他思想的偏差。其實聰明的小孩可能會走錯路,乖巧的孩子也可能因某些事影響人生,如果父母願意以平常心看待犯錯的孩子,就會多出許多教育他們的機會。採訪╱楊采璘 攝影╱葉仁傑
作者:湊佳苗
翻譯:丁世佳
出版社:時報文化
出版日期:2009年9月3日
作者是家庭主婦,利用空檔寫稿。2005年入選第2屆BS-i新人劇本獎佳作。2007年獲得第35屆Radio Drama大獎;同年以短篇小說《神職者》獲第29屆小說推理新人獎,出道作《告白》即以此當開場增寫六篇章而成,獲2009年本屋大賞第1名,擊敗強勁對手東野圭吾與伊坂幸太郎。小說改編電影由《令人討厭的松子的一生》導演中島哲也執導,松隆子、岡田將生、木村佳乃主演,預計10/22在台上映,時報文化也預計10/11推出電影書衣版。