張棟樑:父子尷尬生疏 愛在心裡 《波西傑克森》男人不擅表達感情

出版時間 2009/07/18
張棟樑:父子尷尬生疏 愛在心裡 《波西傑克森》男人不擅表達感情

而書中生死共患難的情誼,也讓我想起學生時期的好友,因為就算到現在,我們都還會定期聚會,他們陪我走過低潮,走過開心,甚至我在台灣宣傳時,都會不定時到我家逛逛,陪我家人吃飯,他們的守護讓我很珍惜這段友誼,也很能體會男主角與同伴即便不惜犧牲生命,只為了對方好的真性情。

男主角因為沒見過父親,從小很渴望父愛,尤其是兩人相認後,既想拉近距離,卻又生疏的尷尬,作者描述的維妙維肖,也讓我想起自己的父親,因為他個性不愛說話,所以我們很少把關心掛在嘴邊,直到今年初父親生病後,我才體悟有許多話都還沒對父親說,所以現在的我較懂得直接表達關心,常趁工作空檔打電話給他,雖然只是簡單的對談,卻代表所有的關心。

另外,男主角因為不了解自身的特異能力,對自我產生困惑,我想人都會對自己產生懷疑,回想自己從進入歌壇到拍偶像劇,剛開始曾擔心無法詮釋角色,也會憂心能唱歌唱到什麼時候?不過,我的個性樂觀,每次遇到挑戰,就會鼓勵自己,投入後就不再多想,反正全力以赴去做就對了。
採訪╱黃馨儀 攝影╱陳逸宏

《波西傑克森》將宙斯、海神等希臘天神的個性,用現代對白表現很新鮮,人物雖多但比《哈利波特》簡單易懂,也有冒險故事的緊湊。我就推薦給國中剛畢業的表弟,看完自然就會熟悉希臘神話,讀來輕鬆又可學到東西,滿不錯的。

書中波西的媽媽為了保護他,改嫁給爛男人,我覺得好傻,自己不幸福,孩子也不快樂,雖然那種爛男人不需浪費時間討厭,但看到他被變成雕像還是有快感,這樣才符合人性!
我最喜歡安娜貝絲,有義氣、衝動、裝聰明,但骨子裡是小孩,我想要這種個性。小學時奶奶是學校老師,我常被高規格檢視,長大後我開始瘋社團,渴望脫離別人眼光。不過,前半段鋪陳太刻意,波西被視為有閱讀障礙的壞孩子,好像要強調他的與眾不同,讓我早就猜到波西身分特殊了!
採訪╱楊于璇 攝影╱黃天佑

若說《哈利波特》是英國學院風格,那看《波西傑克森》彷彿置身美式夏令營,一群人一起遊戲、冒險,同儕互相學習,並照應彼此,那一種感覺很好。
小說裡最有趣的設定是波西是海神的孩子,想想看,地球有70%的面積是海洋,這也顯示出波西和其他混血人不同之處。而波西和父親的關係微妙,和我的成長背景相似,他父親放手讓孩子獨當一面,重要的場合巧妙地拉孩子一把,我想這也是一種父愛表現。

這很適合青少年和學生閱讀,波西開始只是普通小鬼,羊男也認為自己一事無成,最後一起完成艱難任務。人都有自己的命運,現在不如意,不代表將來不能成為英雄,只要準備好,適當的時刻就能發揮勇氣,成就自己的特別。
採訪╱戴伊妏 攝影╱周頌德

作者:雷克.萊爾頓(Rick Riordan)
譯者:吳梅瑛
出版社:遠流
出版日期:2009/2/18
《波西傑克森》曾獲《紐約時報》最佳童書等大賞,美國總統奧巴馬參與志工服務時將它選為贈書,送給1萬5000名軍人子女。作者巧妙將凡人世界與希臘神話結合,繁體中文版還加入眾神註解。台灣已出版1、2集,第3集將於7/29出版,美國福斯取得電影版權,由《哈利波特》導演與《史瑞克》編劇合作,預定明年上映,屆時中文版全系列5冊將出齊。

波西傑克森-神火之賊 (Percy Jackson& the Olympians)

法新社


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


《蘋果》全新四大主題新聞信 盯緊疫情及重要新聞 訂閱完全免費
點我訂閲新聞信