看越南新娘阿雲(黎秋雲)、阿紅(陳芳紅)在廚房忙東忙西的,從越南來的姊妹淘阿片也下場幫忙。
爸爸媽媽工作忙碌,我們都是從小就自己做菜。」阿雲說。從小做到大的手藝,阿雲和阿紅做菜的功夫都不差,而且很講求做工。
挑選豆芽菜時,黑色鬚根及豆殼都要去除,就是要白白淨淨的。「在台灣人看來,真是很費工。」阿雲的先生的阿順也這樣叨唸著。
看著阿雲、阿紅做越南菜,的確改變了我對越南菜的印象,原來食材準備繁瑣,但入門不難。「河粉的湯底就是要用大骨,熬煮4~5小時。光是為了做3道菜,我從昨天就開始準備,今天早上7、8點就去買菜,洗菜到現在。」阿雲說,看一看牆上的時鐘,足足已經2個小時過去。
而剛來台灣沒幾個月的阿紅,也不遑多讓,3道菜要準備的食材足足超過30多樣。「越南菜用了很多蔬菜,而且多是生吃,所以剛來台灣,看到都是用炒的,我就覺得很好笑。」阿紅說。
「也因為蔬菜多是生吃,而且多用燙煮,所以越南很少胖子。」阿紅說也因為多數是燙煮,所以做起來反而簡單,沒有油煙。
準備了一大堆的食材排上桌,我看得眼花撩亂,該怎麼吃?阿雲說:「在越南,春卷都是食材準備好自己捲,越南煎餅也是用生菜包捲,沾醬食用。」跟著阿雲和阿紅捲起越南煎餅,我怎麼捲都會露餡。
阿雲說:「這可是我們從小吃到大,才練就的功夫,你當然不會啦!」阿紅、阿雲、阿片笑得開心的說。
份量:20~25卷
材料:蝦子1.5斤、米線半包、大陸妹2顆、韭菜半斤、五花肉1斤、薄荷葉、印度香菜適量、米皮20~25張、冷開水適量。
醬汁:魚露、檸檬汁、水、蒜頭、糖適量,拌勻即可。
準備工作:大陸妹、薄荷葉、印度香菜、韭菜洗淨備用。
米線泡水入鍋中煮至軟化備用。蝦子燙至熟撈出、去殼備用。五花肉燙熟切薄片備用。
將米皮均勻的噴上一層水,使之稍微軟化。
米皮放去殼蝦仁,鋪五花肉片,再依序放韭菜、大陸妹、米線及印度香菜、薄荷葉包捲,沾醬汁即可食用。
1 包捲時,蝦子鋪最底層,顏色較漂亮。
2 若選用的是比較小的米皮,兩端不用折起,只要包捲即可。
3 韭菜切成比米餅大的長度包捲起來,會有一節綠色的韭菜外露,造型較漂亮。
材料:椰子1顆、蝦子1斤、酒精膏少許 沾醬 胡椒粉、檸檬、鹽少許。
準備工作:檸檬汁擠出,調和鹽及胡椒,即可用以沾食蝦子。
椰子一端切平後,另一端切去椰子殼,取出椰子汁入鍋煮滾後,下蝦子燙熟取出備用,椰子殼留用。
椰子汁倒回椰子殼中,蝦子倒掛在椰子殼上。上桌時,盤底倒少許酒精膏,點火烤至蝦子噴香沾醬食用。
燙煮蝦子的湯汁雖然倒回殼中,可是越南傳統並不飲用。
份量:8碗
材料:越南河粉1包、豬大骨2斤、紅蘿蔔1根、洋蔥1顆、豬肝200克、五花肉半斤、豆芽菜半斤、韭菜半斤、蝦子半斤、胡椒粉少許、蒜頭碎5顆、沙拉油少許,香菜、芹菜、蔥花、檸檬適量、辣椒片少許
準備工作:
1 洋蔥、紅蘿蔔洗淨、切塊備用。
2 豆芽菜、韭菜、香菜、芹菜洗淨,再將韭菜切段、香菜、蔥以及芹菜切珠備用。
3 鍋中放入約7大匙熱油,將蒜頭碎爆香後連油一起取出備用。
起水鍋,放切塊的洋蔥及紅蘿蔔煮出味後,過濾湯汁後放大骨煮4~5小時。五花肉及豬肝燙熟切薄片,蝦仁燙熟備用。豆芽菜、韭菜汆燙放入湯碗中備用。
河粉燙熟,放在韭菜、豆芽菜上,再擺上豬肝、五花肉、蝦仁、蔥花、芹菜珠、香菜、蒜頭油後,沖入做法1,食用時加入檸檬汁、胡椒粉、辣椒片即可。
份量:10個
材料:越南煎餅粉400克(1包,附黃薑粉)、雞蛋2顆、椰奶400c.c.罐、椰汁250c.c.、蝦仁300克、豬絞肉300克、豆芽菜200克,印度香菜、薄荷葉適量、大陸妹適量,蒜頭碎、蔥花少許。
醬汁:魚露、檸檬、醋、水、糖、紅蘿蔔絲各適量,拌勻備用。
準備工作:
1 豆芽菜洗淨,去除黑色鬚根或豆殼。
2 蝦仁洗淨切丁。
3 香菜、薄荷葉、大陸妹洗淨先行排盤。
4 起油鍋,先續下蒜頭碎爆香後,續下蝦仁以及絞肉炒熟備用。
煎餅粉中黃薑粉全部混合,加椰奶、椰汁及雞蛋、蔥花拌勻。鍋中刷薄油後加熱,轉小火下1~2杓煎餅粉漿,轉動鍋子煎成圓餅狀,放上豆芽菜、蝦仁肉餡。
蓋鍋使煎餅及豆芽菜都略熟後,等煎餅邊緣翹起後再對折。食用時將煎餅與內餡,搭配薄荷葉、印度香菜用大陸妹捲起,沾醬汁即可食用。
材料:越南果凍粉半包、水2000c.c.、蛋黃1顆、糖適量、黑咖啡少許、煉奶少許。
果凍粉和水調勻煮至半透明,加糖調味,倒入容器約厚3公分,剩餘果凍水續以小火加熱。
取2碗滾燙的果凍水加蛋黃拌勻,稍凝結後倒入做法1,以筷子畫成大理石紋。
取1碗果凍水加煉奶拌勻,趁做法2表層凝結倒入。取果凍水加咖啡調勻,淋在表層,冷藏後可切塊。
DIEM QUYEN02-2834-6268
新曼谷 02-2918-7430
文如食品 02-2936-8281
無名越南河粉 04-2225-2657
苔苔商店 04-2350-2303
苔苔商店 07-301-0440
★全台松青超市、大潤發、家樂福可買到米皮、魚露等部分食材。
親愛的讀者,對於我們每天介紹的餐廳,在您親自前往嘗過之後,如果有不滿意的地方或任何指教,歡迎用以下方式讓我們知道。
讀者反映:
未具名的讀者表示,看了2月27日的《蘋果》副刊「運將吃透透」:《酥炸豬腳 膠質豐潤鹹香》一文,於3月11日前往一試,店家販賣的麵疙瘩好吃,但菜色中「薑絲大腸」不酸且大腸咬不爛,「首烏帝王雞湯」太油且都是雞脖子肉,他認為與報導內容有落差,希望店家能加強菜色。
我們的回應:
已將讀者反映的事項轉告店家,老闆廖先生允諾改進,他表示:「『首烏帝王雞湯』因著重藥膳湯頭,故選用較小的烏骨雞,日後客人點菜會事先說明,也會加強其他菜餚品質。」謝謝讀者提供的建議,日後我們將會更詳細報導。
電話:0809-012-555 傳真:0809-013-666
e-mail:news@appledaily.com.tw 地址:114台北市內湖區行愛路141巷38號