去年遭「降級」為中華台北 今年威尼斯影展有突破!台首度以「主題國」參加市場展

出版時間 2022/08/24
威尼斯影展市場展,台灣以「國家」名義參加。文策院
威尼斯影展市場展,台灣以「國家」名義參加。文策院

去年威尼斯影展,台灣多項作品國籍全數被標註為「中華台北」 ,也引起軒然大波,而今年威尼斯又將開展,我國除有多項作品入圍、入選,台灣更獲邀成為市場展「主題國」之一,也是首度以「國家」名義受邀,文化內容策進院今天(8/24)也舉辦行前記者會,院長李明哲說,這次除參展,更重要是要認識對的人,找到對的投資。

上一屆威尼斯影展,把鍾孟宏的《瀑布》、蔡明亮的《良夜不能久留》,及7部入圍VR單元的台灣作品,國籍全數標註為「中華台北」,我國等於「降級」參展,也見證台灣除了體育賽事,連國際影展也被打壓。

不過今年威尼斯影展的市場展,我國卻能首度以「台灣」名義、擔任市場展主題「國」,而不是沿用去年惹議的中華台北,雖然威尼斯影展本身尚不知可否以台灣名義參加,但至少在市場展已受到應有尊重。

威尼斯影展本身是否以台灣名義參加仍是未知數。張曜麟攝

文策院說明,在「義大利威尼斯國際影展」競賽單元中,入圍的2部台灣與國際合製作品,皆為文策院「國際合作投資專案計畫(TICP)」投資對象。

另與「義大利威尼斯國際影展」同時舉辦的「威尼斯市場展(Venice Production Bridge)」中,台灣獲邀與法國並列為市場展主題國,文策院也在其中的「沉浸式內容市場展(Venice Immersive Market)」設立線上、實體台灣館,整合內容、企劃案、場館、科技公司等業者,呈現台灣沉浸式內容產業生態系的能量,盼能吸引更多國際商機。

文策院也指出,今年台灣也首度參與市場展中的「出版改編版權市場(Book Adaptation Rights Market)」,成為亞洲唯一參展國。

對於今年影展的預期目標,李明哲表示,希望入圍的作品可以得獎,再來是市場展中,讓台灣有好的案子,可以找到國際的合作,像是版權銷售等,甚至幫台灣找到國際合資案件,而在出版改編版權市場中,則希望台灣好的出版物能被國際看見,做更好的開發。

李明哲也說,多年來都與威尼斯官方組織都有保持良好關係,這次去也會針對更多國際基金、官方機構等,幫台灣創造更多連結,會積極約各種會議,期盼有好的成績出來。

至於這次入圍及入選作品中,哪一部是最喜歡的,李明哲笑說,這很主觀,所以不能多說,但以台法為背景的《For My Country》這部滿特別的,對於台灣人看到這樣的片名,可能多少會有點興趣,而且它也是兩國一起合作,有台、法的演員,以情感面來說,這部真的很值得期待。

展望未來,李明哲強調,影展是匯集許多產業人士,不論是創作者、投資者等,對文策院來說,除了參展,也要透過影展認識對的人、找到對的案子,這是更重要的事。

(張曜麟/台北報導)