外送員送餐總是能遇到許多千奇百怪的事，尤其如果遇到客人有留言備註的，還得要練就一身「翻譯」的功力才行。
外送員分享自己遇到國文好像是體育老師教的客人。《翻攝爆怨公社》
一名男網友在《爆怨公社》分享寫道「這年頭當外送員不是被客人氣死就是被笑死」，因為他就遇到了一位感覺國文是體育老師教的客人，只見對方在顧客備註那寫著「走進玻璃感應門後，會看見管理員『坐落』在大廳的中央，跟他『對視』以後將餐點放在櫃台即可。」
讓這名原PO看完得當下懵了，笑說坐落在大廳中央「你當管理員是九天玄女駕駕駕駕駕到嗎？」另外跟管理員對視這件事，他也笑「還要我跟他確認過眼神才能放餐點？這樣叫我這個鋼鐵直男情何以堪？」
而底下有網友表示這種備註還不算是更奇葩的，「我還遇過需要破門的要求！」其他人也紛紛留言大笑，「保全會起駕嗎？」、「還好不是對峙...」、「因為要確認過眼神才知道是對的人」、「坐落我以為是雕像」、「會不會跟管理員對看後他愛上了你」、「本宮正『坐落』府內沙發，與電視新聞主播『對視』中」、「如果管理員不抬頭是不是餐永遠都不能放了」。（即時新聞中心／綜合報導）
客人備註的國文能力，實在讓人哭笑不得。《翻攝爆怨公社》
