水果攤老闆寫在瓦楞紙板上的字，讓顧客看得一愣一愣的。翻攝自臉書「爆料公社」
臉書「爆料公社」有網友發文附照，貼出他到水果攤時，令他為之一愣的情景。只見照片中水果攤擺出已經切好散裝的盒裝西瓜，但是老闆用瓦楞紙板寫了2個國字以及阿拉伯數字50，卻讓他看到發愣。
網友笑說，「吞血，哈哈」、「看成吞皿50...」、「表演吞皿，給你50」、「第一個字以為是韓文」、「少一橫，至少他努力了，再在已以不分，比較惱人」、「還以為韓文」、「哈哈，我看了87秒才頓悟，一盒的生意還真不容易」、「中文博大精深」。
還有網友接力貼出梗圖照，讓留言串超歡樂，像是把「售」字看成「住口」、把「義交」看成「義父」，「林全」看成「木栓」，「關金鵲」看成「關錯鳥」，還有姓名「楚中天」被別人叫成「林蛋大」等等。（即時新聞中心／綜合報導）
翻攝自臉書「爆料公社」
翻攝自臉書「爆料公社」
翻攝自臉書「爆料公社」
翻攝自臉書「爆料公社」
