不少人做菜時會加入味醂提味。資料照片
你知道「味醂」的醂該怎麼唸嗎？日前以開箱、料理聞名的百萬級YouTuber魚乾（Annie）日前在臉書驚呼，原來味醂的醂唸ㄌㄢˇ而不是ㄌㄧㄣˊ，讓全場驚呆直呼「唸錯這麼多年！」
魚乾昨天在臉書驚呼「我剛剛才知道味醂的醂唸ㄌㄢˇ！！！」她並附上多個驚嘆號，表示得知結果後超訝異。
魚乾提到，因為要打字才發現，打味「ㄌ一ㄣˊ」找不到字，結果她一查才知原來是唸ㄌㄢˇ，「奇怪的姿勢（知識）增加了」。
根據《國家教育研究院》的「教育部異體字辭典」資料顯示，「醂」其實唸作「ㄌㄢˇ（音同懶）」。而「味醂」源自日文「みりん（唸作Mirin）」。魚乾並表示，「很多人說這個“字”是日本來的或是日文，但醂其實是有中文意思的唷！」
味醂的醂唸ㄌㄢˇ。
網友看了驚呼長知識，「不是林嗎！！我都直接念日文的みりん」、「我也是第一次知道，我一直以為是味ㄌㄧㄣˊ」、「原來是念味醂阿，我一直以為是念味醂」，就連YouTuber阿滴都來留言「醂叫。」
另有網友表示，「雖然讀作ㄌㄢˇ，但仍然為了接近原音而讀ㄌㄧㄣˊ，跟丼一個概念，丼這個字標準的讀音只有ㄉㄢˇ和ㄐㄧㄥˇ，只是因為是從日本那邊傳過來的詞，所以在日常都稱ㄉㄨㄥˋ」。（即時新聞中心／綜合報導）
