是Pagoda還是Tower？高雄蓮池潭被視為高雄最受遊客歡迎的觀光景點，不過打算參選在地選區議員的參選人徐慧倫今（27）質疑，蓮池潭是高雄地標，但包括龍虎塔、春秋閣等知名景點的英文標示卻屢出現不一致的狀況，擔心外國遊客造訪看得霧煞煞，呼籲市府趁疫情期間改善。
時代力量高市黨部左楠區執行長徐慧倫今表示，蓮池潭是左營、甚至是高雄著名地標，但她發現現場景點英文標示缺乏一致性，遊客看得一頭霧水，光是「龍虎塔」就有Dragon Tiger Tower及Dragon Tiger Pagoda兩種，若再加上維基百科版本Dragon and Tiger Pagodas，就多達三種名稱。
此外她也發現「蓮池潭自行車道」有「一地雙標」，其中一版是寫Lotus Pond Bike Path，另一個表示則出現Cycle Path，不禁讓人懷疑究竟是有幾條自行車道？至於「春秋閣」也出現問題，現場標示Spring & Autumn Pagodas，但交通部觀光局及維基百科上都稱Spring and Autumn Pavilions。
徐慧倫表示，高雄在地民眾能夠指認出在地景點，但外地遊客可就不一定，特別是外國遊客靠英文標示指認，整合一致性的觀光標示牌名稱，能協助外地造訪高雄旅客，避免被不一致的標示混淆，也對外表達高雄重視觀光與城市發展的願景和企圖心。
她擔心標示不一致可能導致事前上網查資料的自助旅行遊客，或經推薦到了蓮池潭卻發現標示不一、不知往哪處走的窘況，反而誤導設置遊客導引標示的美意。值此台灣各地仍處二級警戒觀光客減少時，應完備吸引遊客相關工作，為未來再度開放旅遊時能讓高雄成為遊客首選。
對此，高市府觀光局回應說明，表示蓮池潭風景區所設置的牌誌，其中英文部分都依照高市府「高雄市雙語詞彙系統」翻譯，為避免蓮池潭週邊各公私單位設置牌誌翻譯不一致，觀光局將全面檢視後協請各單位配合修正。（地方中心周昭平／高雄報導）
