【鮭魚之亂】真叫鮭魚不丟臉 日本人:但千萬不要叫鮪魚

出版時間 2021/03/19
鮭魚示意圖。民眾提供
鮭魚示意圖。民眾提供

連鎖壽司業者壽司郎舉辦活動,引來全台超過300人為免費壽司而改名的「鮭魚之亂」,在台灣的日本網紅「日本人的歐吉桑」下坂泰生表示,鮭魚在日本人心目中的形象很好,如果真的沒辦法改回本來的名字,其實鮭魚也是很好的名字,但他提醒,同樣在日本也很有人氣的鮪魚,就完全不適合當名字。


今日推薦:SOD是真的!女獄警監獄內嘿咻男囚 影片曝光瘋傳

日本人的歐吉桑今晚在粉專發文,鮭魚長大後為了繁殖會游回自己出生的地方,這種逆流努力前進的樣子,讓日本人非常感動,所以如果有人改名鮭魚後改不回去本來的名字,其實也不用覺得丟臉,跟日本人自我介紹時,可以堂堂正正地表示「我是鮭魚」。

然而如果換成鮪魚的話,那就不行了,日本人的歐吉桑表示,因為在日文隱喻裡,會將嘿咻時沒有反應的女生稱為「鮪魚」,所以女生千萬不要將日文名字取為鮪魚,不然在介紹自稱「我是鮪魚」的話,大家一定會嚇一跳或笑出來。(即時新聞中心/綜合報導)

翻攝自日本人的歐吉桑的粉專

【姓名大調查】不怕撞名!全台有4017位陳冠宇 5925位陳怡君
【姓名大調查】不怕撞名!全台有4017位陳冠宇 5925位陳怡君
出版時間: 2021/04/24 00:13
狂吃百盤壽司鮭魚恐吃下大量污染物 食藥署指南建議孕婦、小朋友這樣吃
狂吃百盤壽司鮭魚恐吃下大量污染物 食藥署指南建議孕婦、小朋友這樣吃
出版時間: 2021/04/11 15:58