諾貝爾|文學獎得主沒大學學位 學者:她擅以希臘神話描述「寒徹骨」死亡

出版時間 2020/10/08
20201008 2020年諾貝爾文學獎由美國77歲女詩人露伊絲葛綠珂(Louise Glück)摘下桂冠殊榮。方萬民攝
20201008 2020年諾貝爾文學獎由美國77歲女詩人露伊絲葛綠珂(Louise Glück)摘下桂冠殊榮。方萬民攝

2020諾貝爾文學獎今揭曉,由美國詩人露伊絲葛綠珂(Louise Glück)獲獎,國內學者分析,葛綠珂擅長從死亡、無常出發,來探討人生的意義,又善用希臘神話、自然意象等把個人經驗,轉化成一般讀者也能一起沉思的作品,對諾貝爾文學獎來說是很好的選擇。

葛綠珂目前在台灣僅有一本1992年的詩集《野鳶尾》(The Wild Iris),在1993年曾獲普立茲文學獎,於2017年由寶瓶文化出版中文版,也是她在華人世界第一本詩集。

台大外文系教授廖咸浩說,諾貝爾文學獎的推薦單位,曾多次表示美國文學只聚焦在美國自身的事,認為太過侷限,但今年卻選擇頒給美國詩人,外界確實有點意外,「但我覺得是很好的選擇」。

廖咸浩表示,葛綠珂是猶太人,她的名字在德文中是「快樂」的意思,但她其實有不快樂的過去,曾因精神問題,有長達7年的時間都在治療,因此她的大學並未拿到學位,只有選修一些課程,但也因為在大學時選修詩文寫作,才開始了她的詩人生涯。

廖咸浩說,葛綠珂的寫作有重要要的主題,就是「死亡」,她曾透露,在7年的治療期間,很強烈感受到死亡的陰影,後來治療結束,她表示,「我知道我有一天一定會死,但我很清楚的意識到,我不想死」。

就是因為7年間花了很多功夫克服精神問題,廖咸浩說,葛綠珂的思考變得很深層,對人生的議題有很多「寒徹骨」的體會,他個人滿喜歡的。

廖咸浩舉例,葛綠珂的作品幾個重大主題,包括死亡、無常、失去、挫敗和慾望,擅長以希臘神話典故或是自然意象的觀察,將很內心的事情透過詩作表達出來,也讓讀者藉由這樣的方式一起沉思。

廖咸浩另舉例,葛綠珂有個作品叫《純真的神話》,談到小女孩走到池塘旁邊,想看看自己身上有什麼改變,這時太陽叔叔也在天上看著她,小女孩覺得一點都不孤獨,並開始禱告,然後死神突然出現。

廖咸浩說,葛綠珂寫到這位死神非常俊俏,但到底多俊俏,只有波瑟芬妮(希臘神話中被冥王劫去當王后的角色)知道。最後這死神當著太陽的面擁抱小女孩,小女孩就此不見。

多年後,一位長大的女人回到池塘,想要尋找曾是自己的小女孩,到底當初是被誘拐了?還是主動向死神獻身?但不管如何,當時她就是個簡單的小女孩。

廖咸浩說,葛綠珂這首詩作就是在描述「純真的消失」,而一個人的純真是怎麼消失的?對她而言,就是遇到死亡的時候,她在詩作用上了希臘神話的典故,讓作品既個人,又具有普遍性。(唐鎮宇/台北報導)


2名記者獲諾貝爾和平獎 學者:盼給台灣媒體啟示
2名記者獲諾貝爾和平獎 學者:盼給台灣媒體啟示
出版時間: 2021/10/08 18:27
諾貝爾10/4起揭曉 頒獎典禮連續第2年線上舉辦
諾貝爾10/4起揭曉 頒獎典禮連續第2年線上舉辦
出版時間: 2021/09/23 21:33