時事新單詞,遇到防疫豬隊友請叫他們covidiot。合成照片
武漢肺炎擴散全球,台灣近期更多是境外移入的確診案例,因此居家隔離、檢疫的人數爆量,卻傳出多起個案「趴趴走」的消息,讓國人聽了又氣又擔心,衛福部粉專也分享因應疫情所流行的新單詞「Covidiot」,正是指這些「防疫豬隊友們」!
全台上下都在忙著防疫,但日前竟還有高雄居家檢疫的留學生揪朋友在家開趴,北京返台的陳冊需要居家檢疫,卻落跑出門打網咖!讓中央疫情指揮官陳時中說出「一個是不怕死,一個是不識相」的重話,指他們的行為根本不為他人著想。在西班牙還有民眾為了突破禁足令,竟扮成一條狗上街、英國更有人因天氣太好跑去海灘上野餐,最氣的還有與澳洲籍男友來台灣度假,被隔離檢疫14天的英國女子道森(Natalie Dawson),除了她的母親向英國《BBC》投訴,稱女兒受到待遇極差外,一開始還跟檢疫人員要求要與男友同住一間房!不分國界總是有一群「防疫豬隊友」。
因此網路上也創造出時事新單詞為 「Covidiot」 ;由 Covid與Idiot 組成,用來稱呼那些豬隊友們,衛福部粉專 還製作英文小教室圖表,來教導大家「Covidiot」的念法是 「口V低噁特」 ,再加上例句 「I Will not be a Covidiot 」(我不當防疫的豬隊友) !用幽默的方式宣導大家,在此時此刻要配合政府的規定,乖乖居家隔離、檢疫,不要趴趴走!在家看電視、耍廢就能救世界,何樂而不為呢?(即時新聞中心/綜合報導)
衛福部粉專做英文小教室來教導大家「Covidiot」的念法是「口V低噁特」。翻攝粉專
covidiot的新詞在國外相當流行,用來稱呼那些不為他人著想的豬隊友。翻攝IG
西班牙民眾目擊有人扮成狗外出。翻攝推特
本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。