台東南王部落3月慶典 慰勞婦女整年辛勞

出版時間 2020/03/10
南王部落的女孩們透過婦女除草祭,向長輩學習農耕技巧及持家之道。古和純攝
南王部落的女孩們透過婦女除草祭,向長輩學習農耕技巧及持家之道。古和純攝

台東縣普悠瑪南王部落號稱是「金曲獎的故鄉」,上周舉辦婦女除草完工祭(mugamut,卑南族語)活動,自7日起,一連3天,慰勞部落婦女整年辛勞,從4歲到96歲,普悠瑪部落的卑南族人全員出動,現場活動熱鬧非凡。

婦女除草完工祭(muhamut,卑南族語),是台灣原住民族中唯一為女人特別歡慶的婦女祭儀,通常在小米完成收割及除草工作之後舉行,往年選在3月初,今年不例外,9日才熱鬧結束。
 
卑南族雖是母系社會,但兩性在社會地位上分庭抗禮,男人捍衛部落上山授獵,女人負責田事主持家務。由於近年普悠瑪部落種植小米的族人並不多,在國立台灣史前文化博物館協助下,族人得以使用卑南文化公園裡空出的一塊田,作為小米祭儀的耕作地。
 
祭典分成3日舉行,第一天主要是農耕除草,部落中花樣年華的青春少女們會隨婆婆媽媽一同手持鐮刀,穿著工作族服,在田間彎腰砍草,而少年們則會在一旁倒水服侍。當日下午,巫師進行除喪祭儀,為去年部落中的往生者追思祈福。
 
婦女除草完工慶當日,是部落男人表現體貼的日子。婦女們頭戴花環盛裝出席,婦女除草團集結上山,一同取回男人預先砍好送來的大禮「荖藤(檳榔中的美味佐料)」。回程路上,進行從4歲至78歲的50公尺婦女分齡賽跑,卑南族女孩可說是從青春少女跑到中古美少女,這是女人們年年共有的趣味回憶。
 
中午時,族人們會在部落中心集會所享用由男人細心烹煮的美食料理,當天女人最大,由男人斟酒、敬菸,向女人表達慰勞感謝。當日下午部落族人同歡慶,一連串的歌舞吟唱和趣味競賽進行,好不熱鬧。
 
婦女除草祭是卑南族婦女學習生活中應對進退等禮儀的重要節日,加上卑南族極重視敬老尊賢,特別對族中女性長輩表示敬意,感謝她們一生為部落為家庭的無悔付出。
 
祭典最終日,婦女各憑本事上山砍材,昨天(9日)清早就有人騎乘機車搬運木材,送往部落中最年長的婦女家中,表達敬老之意。雖然現代社會已經不需要燒材生火,但族人依循古禮,中午婦女們會結合共餐,依長幼排序由婦女會分發荖藤,並且表揚為部落有貢獻的婦女和長者。
 
過去因為搭配國際婦女節3月8日假期舉行,旅外族人多盡可能返鄉參與,今年受到武漢肺炎疫情影響,除參與人數明顯減少,在跳舞吟唱的同時,並不難看到有媽媽為小女孩戴上了口罩。
 
今年婦女除草完工慶,南王Puyuma花環實驗小學的師生可是全程參與,甚至連幼幼班4歲的小女娃也穿上傳統服。久將.沙哇萬校長表示,文化課程不該只是課本上死板的文字,文化就是生活,應該要從生活面去體驗,今年祭典在週日舉行,仍然鼓勵全校師生能夠參與活動。雖然人數減少,但在3天的祭儀中,都可以看見部落年輕人的身影,卑南族人推廣文化傳承的努力看得見成效。(突發中心古和純/台東報導)
 
婦女除草團(misa’ur)小檔案
是婦女集體勞動耕作的團體,也肩負卑南族女性成年培育的訓練工作,少女在12、13 歲即可加入婦女除草團,學習農作技巧以及生活中應對進退的禮儀,準備迎接隨之而來的婚姻生活與持家責任。
(資料來源:原住民族委員會)

發稿時間:2106
更新時間:1131

 

Puyuma
南王Puyuma花環實驗小學的小女孩全程參與活動,穿著傳統服和媽媽姊姊們學習。古和純攝
手刀快跑,可以看到青春少女的年輕活力。古和純攝
47850
從4歲至78歲的50公尺婦女分齡賽跑,卑南族女孩可說是從青春少女跑到中古美少女,這是女人們年年共有的趣味回憶。古和純攝
小女孩門牙都沒長齊就跟媽媽姊姊們一同賽跑。古和純攝
這是部落美少女每年都會有的共同回憶。古和純攝
婦女除草團長幼有序分別排列,可以從服飾穿著中看出各個年齡層都有參與其中。古和純攝
這一天是女人我最大,少年人也要來為少女倒水服務。古和純攝
部落婦女在卑南文化公園的一小塊地種植小米。陳秀如提供
少年人在田間為媽媽姊妹們倒水服務。陳秀如提供
少年人體驗文化,從祭儀中學習卑南族敬老尊賢的美德。陳秀如提供
婦女除草隊整裝出發前往小米田。陳秀如提供
婦女會長分送荖藤給部落長者。陳秀如提供
婦女各自上山砍材要送給部落中的長者,這麼長的木材從山上扛下來,真是不容易。古和純攝
卑南族婦女敬重長者也彼此互愛合作。古和純攝

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。