在台灣病人安全推廣同好會（TPSCC）爭取下，全球獨家繁體中文字幕紀錄片「To Err is Human（中文譯：人非聖賢，孰能無過）」，今天下午在台中凱擘影城放映，全國各大醫療院所近200名醫療工作者現身參與，力挺病人安全作業，希望透過影片的播放，提醒醫者從醫療系統端找出可能的錯誤並改善，降低可預防的死亡，病人與家屬也能了解醫者救人的付出與努力，改善並強化醫病關係，讓台灣醫療環境更安全、更美好。
該會創辦人、身兼台中市仁愛基金會董事長的詹廖明義博士，2005年起就在台灣推動病人安全，他說，To Err Is Human是全球醫界推動病人安全史的經典之作，也是病人安全教育的重要工具，他原本期望取得獨家翻譯繁體中文版授權，透過各媒體公益播出，讓台灣民眾及醫療人有機會一睹為快，可惜該片製作人最後只同意在台10場次繁體中文版播放權，提醒有心關注病人安全議題朋友可以前往觀賞。
詹廖明義說，在美國，每年有超過44萬人死於可預防的醫療疏失，數字高得嚇人，所以這些年他們在台灣積極推動病人安全，目的就是希望朝向「零傷害」及「降低可預防的死亡」，期望醫療端從系統面找出原因、解決問題，不再重蹈覆轍；也建議醫療院所可以善用模擬醫學充實臨床的教育訓練，達到降低可預防的死亡、零傷害的目標。
另外在病人及家屬部分，他則希望病人與家屬能積極參與醫療，促進醫病溝通，唯有「醫」、「病」合作、互相信任，才能讓締造一個病人安全的就醫環境，讓台灣的醫療能夠更透明化。
詹廖明義指出，「醫療沒有一般人想像中的安全，認識病人安全文化的重要是全民運動，藉由從錯誤中學習的機制，自我提升健康知能並積極參與醫療，是醫病雙方都需具備的原則，台灣還有很大的努力空間。」
To Err Is Human紀錄片採靜謐平和手法，娓娓道出「人都可能會犯錯」論點，影片強調面對醫糾要勇敢且理性，也建議要找出系統的錯，寬恕犯錯的人，在台僅有10場次的繁體中文播放權，除首映場在台中市凱擘影城外，接著將分別在台中榮總、中山附黳、慈濟花蓮醫院等全國各地醫院放映，部分場次提供民眾免費索票，有興趣的民眾可以直洽詢承辦醫院。(曾雪蒨／台中報導)
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
