苗栗縣泰安鄉泰雅族碩果僅存的文面國寶柯菊蘭高齡96歲，今年5月底肺炎住進加護病房，治療100多天仍不敵病魔，今天清晨6點多家人帶回泰安鄉天狗部落住家，在親人、族人的陪伴下，安詳辭世，也為泰雅族的文面無形文化資產畫下遺憾的句點。一直關懷柯的縣議員黃月娥上午感傷說：「昨天、前天到加護病房探視YAKI（指柯菊蘭，在泰雅語是對女性長者的尊稱，婆婆、祖母之意），呼喚她都會張開眼睛，想不到走的那麼突然。」
苗栗縣政府文化觀光局長林彥甫表示，文面是泛泰雅族的獨特風俗，其特殊性有別於其他地區原住民族的文化現象，是泰雅族的傳統信仰與生命禮俗中不可或缺的民俗文化。文面具有族群識別符號功能，更是個人能力與技藝的表徵，傳統上深信文面是族人標誌，有著文面印才能跨越彩虹橋，與祖靈相聚。他表示，文面原住民日漸凋零，全台原剩下柯菊蘭和賽德克族文面長者林智妹2人，隨著柯逝世後，全台文面國寶只剩下居住在新北市中和區的林智妹。
林彥甫表示，擁有優美嗓音古調傳唱人柯菊蘭，西元1923年出生在天狗部落，但據族人表示她其實晚報戶口5年，實際上應超過百歲，除了是國寶還是人瑞。柯菊蘭為全台唯一擁有完整額文、頰文的文面者，由於歲月流逝，文面國寶近年凋零迅速，迄今她是泰安鄉泰雅族人之中，唯一傳承過去傳統泰雅文化的耆老。
林說，柯傳唱著美麗的泰雅文化將近一世紀，當時外祖父是部落頭目，在當時日人禁止文面環境下，她仍堅持依傳統，大約8歲時，由文面師偷偷替她在面部紋上額文與頰文，後因文面師的工具被沒收，沒有紋第二次。
林彥甫表示，2016年將紋面民俗列為無形文化資產，更為保存耆老珍貴影像，縣府特別將柯菊蘭的生命故事，拍製成全長20分鐘紀錄片《榮耀的印記—泰雅文面》，縣長徐耀昌特別在母親節前夕邀請柯菊蘭女士及其家屬一同出席觀賞這部紀錄片，與柯菊蘭女士歡度溫馨母親節。
林彥甫表示，苗栗縣泰雅文面國寶不僅是臺灣重要的無形文化資產，更是泰雅文化跨時代的一部活歷史，希望透過紀錄片的呈現，邀請泰雅族人一同為這段紋面歷史留下見證，也藉此凝聚原住民族人共同的記憶，使全國大眾更深入了解原民文化，並喚醒大眾對於文化資產的重視。
柯菊蘭今年初因肺炎住進苗栗市大千醫院，3月雖然出院，5月又因肺炎等病情入院，她的2名子女早已過世，由外孫王伯元、外孫媳蔡秀琴接力照顧。
大千醫院院長徐千剛表示，該院早自1996年開始認養泰雅族47名文面國寶，透過醫療團隊訪視、補助醫療費及每月3000元營養費，以及免費提供抽痰機、拍背機及製氧機等，全面照顧國寶健康。（楊永盛∕苗栗報導）
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
