100年前台灣人髒話,考倒蔡阿嘎!連他都說好難。翻攝YouTube
擅長講台語的網紅YouTuber蔡阿嘎,看到100年前台灣人罵人的話語,連他也直呼好難、「我真的是有點看不太懂」。
蔡阿嘎日前在YouTube頻道「蔡阿嘎Life」上傳一支影片,「100年前的台灣人,都罵什麼髒話?【蔡阿嘎好書試讀#4】」,分享一本從圖書館借來的書「臺灣風俗誌」,當中第99頁的「惡口」,即為「髒話」,看看100年前的台灣祖先如何講髒話。
蔡阿嘎唸到一句台語「汝老母討我生一個長尾星」時,完全不知道「長尾星」的詞意,直言「這好難這好難」,書本越翻到後面,「我真的是有點看不懂」。據「教育部臺灣閩南語常用詞辭典」指出,「長尾星」意指慧星,其近義詞「掃帚星」、「疶屎星」等,有貶抑之意。(即時新聞中心/綜合報導)
看了這則新聞的人,也看了……
每胎3萬!彰化吐4年16億 錢領了上學就遷走
孕媽咪吃生菜!寶寶早產腦膜炎 感染李斯特菌恐致死胎
100年前台灣人髒話,考倒蔡阿嘎!連他都說好難。翻攝YouTube
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費