台籍翁狂奪日詩大賞 詩迷組團跨海求見本尊

出版時間 2018/05/07

(更新內容:新增影片)

台中九十二歲的老先生李錦上,身材嬌小、外貌神似動畫片《天外奇蹟》老爺爺卡爾先生,身為退休老師的他,日前竟有十多位日本人組團跨海來台,只為了見他一面。原來,李錦上不僅是退休老師,還是狂奪日詩多項大賞的傳奇人物!

今面對媒體,李錦上害羞地笑著說:「去年參加日本四國俳句會獲得年度特賞,但沒去日本領獎,反倒是主辦方福島誠淨說要來台頒獎,一些詩友知道消息後紛紛報名,說要來台灣看看我,我也沒想到一來就那麼多人,真不好意思。」

李錦上是台中豐原人,自小在台灣接受日本教育,熱愛日本文學、創作,十五歲時考取日本海軍燃料廠,遂到日本求學和受訓,在當地就常發表創作、與詩友聚會。十六歲時,作品就被刊登在自日本明治時期就創刊、歷史悠久的俳句雜誌《子規》上,當時引起熱議,曾有其他創作者對他說:「我活到五十幾歲都沒入選過,你年紀輕輕就有如此表現,令人驚豔。」直到高中畢業、取得學歷後回台灣,因缘際會考上教職,在彰化花壇國小任教四十七年直到退休。
 
俳句是由五、七、五共十七個日文音組成,是一種日本古典短詩,七十多年來李錦上創作數萬首俳句、短歌,頻頻拿下日本媒體包括NHK電視台、讀賣新聞等日詩創作獎的大賞或特別賞,家中滿是獲獎的獎狀、獎牌。
 
李錦上表示,他的母語是閩南語,三歲接觸台灣歌謠,奶奶、家中長輩空閒時都會帶著孩子一起聽歌謠,讓他對文學產生興趣。就讀小學時接受日本教育,他對文學表現優異,常被校長指名要他代表校方寫信問候二戰期間、在遠方打仗的日本軍官,慰問戰地士兵們,也厚實他的文學實力。至於啟發他俳句創作,是因為偶然間看到參加俳句創作的父親帶回來的日詩書籍,讓他深深著迷,也開始學習創作日詩。
 
李錦上邊翻出他的作品,邊與我們分享「幾乎每天都會創作,所有生活日常、喜怒哀樂就是靈感來源,一天甚至可以創作出好幾首日詩,只要體力允許,我就會一直寫下去。」(游瓊華、黃瓊宏/台中報導)

出版時間:1803
更新時間:1814
 

九十二歲老先生李錦上因創作日詩拿下多次日本大賞,吸引詩迷跨海求見本尊。黃瓊宏攝
日本俳句社老師福島誠淨(左二)專程來台頒發年度特別賞給李錦上老師。李錦上提供
李錦上源源不絕的創作動能、才華吸引日本詩迷十多人跨海來台拜訪,一行人還到台中北覺寺參觀。李錦上提供


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費