余光中病逝，與余認識近四十年的李瑞騰說，余與一九四九年後台灣現代詩的發展同步，是文學史最直接的見證者。資料畫面
詩人余光中驟逝，與余認識近四十年的中央大學文學院長、台灣文學館前館長李瑞騰非常哀痛，李瑞騰多年來曾寫過多篇專論，解析余光中的文學作品內涵及意義，也是中山大學「余光中人文講座」諮詢委員。他認為，余光中詩的進程「與一九四九年後台灣現代詩的發展同步，是文學史最直接的見證者，重要性不言而喻」。
李瑞騰從詩、散文、評論與翻譯四大方面分析余光中的文學價值。
一，在詩方面。李瑞騰指出，余的詩有三大重要部份：
1，本身的移動過程，包括從大陸來台就學、到美國留學、再回台、至香港任教，以及最後到高雄西子灣中山大學任教，這五大階段地理因素的移動，都對余光中的詩產生莫大影響，尤其是「香港時期」特殊的時空背景，在在都展現余光中以詩人之心對外在環境的探討。
2，在詩風變化方面，李瑞騰指出，余光中的「生命史與詩史」存在對應的關係，一九四九年以來兩岸關係的變化，對余的詩風也有直接影響
3，就詩的本質來說，李瑞騰指出，余光中的詩語言一直很穩定，有「音樂性強」、「中文的純正性」兩大特色，且對整個社會的參與、介入也很多。
二，在散文方面。李瑞騰說，就余出名的遊記而言，基本上余的遊記具有「大散文傾向」，通過眼前景物，進出古今。
三，在評論方面。余常為後輩寫序，且非常誠懇、認真、仔細，在大師中罕見，但其序其實是一種文學導讀，且因余用的是文學語言，相當親切。
四，在翻譯方面。余光中長期致力於翻譯，無論是早年的「梵谷傳」舊作，余不斷重新整理、作序，其中都可看出余對翻譯一事的自省，另從梁實秋文學獎中的翻譯獎部份，余從該獎設置以來就參與，不曾間斷，也可見他對翻譯的重視。（地方中心／電話專訪）
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
