翻攝自「長安汽車」官網
一名網友前天在《批踢踢實業坊》發文，表示自己因為工作關係在中國一陣子，看到有車子的品牌叫「欠幹」（CHANGAN），覺得很疑惑，結果車主日前終於給了他解答，原來CHANGAN不是「欠幹（CHAN GAN）」、而是「長安（CHANG AN）」。
其他網友們則紛紛留言「你484不會漢語拼音」、「中國真奇妙XD」、「ch是ㄔ，q才是ㄑ，雖然臺灣人不用懂，但根本就是你不會漢語拼音才鬧出的笑話」、「一直覺得漢語拼音讓中國人的平均英文水平變很慘」、「比起拼音更多是設計問題吧」、「台灣人看到那名字會自然的用英文的方式發音」。（即時新聞中心／綜合報導）
翻攝自「長安汽車」官網
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
