新北市陳先生指出，十一月初從蘆洲下班回家，經過五股中興路和工商路口時，發現地上停止線前，寫著兩遍越線受罰八個大字，但其中「線」這個字，卻是寫成簡體字「线」，讓陳先生痛批，「難道現在被對岸文化統一了嗎！」
透過Google地圖追查，2009年還是劃設越線受罰4個字，且「線」的書寫還是使用繁體，不過2011年開始，標線字體就變形成8個字，「线」這個字，也被用在當地存在至今。
新北市政府交通局主任秘書吳國濟表示，按照《道路交通標誌標線號誌設置規則》，標字的標繪文字一律為中文，須以正楷或變體字，不過有些複雜的字體是可以簡化，如「鐵」、「彎」，而此案因後續施工廠商，未按當初交通局劃設，但因年代久遠，無法找出是誰施工。
吳國濟指出，路口停止線其實就代表行駛車輛停止界線，只要超越就會受罰，增加標字提醒只是強化民眾注意，現因字體引發爭議，將派員將字體刨除。（投訴組黃俊智／新北報導）
遇到不公不義，向《蘋果》爆料最有力，爆料投訴電話專線：0809-012-555，傳真專線：0809-013-666，爆料信箱：news@appledaily.com.tw。
《蘋果日報》歡迎讀者加入監督社會，向《蘋果》獨家提供照片、影片，經採用可獲獎金，照片一千，影片兩千元，每周點閱數最高，更可獲獎金三萬元，請參考活動網址： http://www.appledaily.com.tw/complainevent
五股中興路口的越線受罰標字，「線」竟寫成簡體字。
民眾不滿施工單位草率，偷懶將標字寫簡體字。
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
