拉鍊被稱「石門水庫」 原來都是因為這女人

出版時間 2016/09/06
石門水庫到底和拉鍊有何關係?資料照片
石門水庫到底和拉鍊有何關係?資料照片

如果看到有人拉鍊沒有拉,避免尷尬的情況下,不少人會委婉地和對方說「你的石門水庫沒有關」!但到底你知道「拉鍊」和「石門水庫」有甚麼關係嗎?

《每日一冷》分享,這起因據說是在民國50年代,某個選美比賽的機智問答,主持人問佳麗「如果有一位男士拉鍊沒拉,你要怎麼委婉地提醒他呢?」佳麗就答
「我會跟他說,您的石門水庫沒關」,因此「「石門水庫」的用法就這樣留了下來。

至於在日本,則是用「社會之窗」(社会の窓)來代表沒拉的拉鍊;而在丹麥,當地人則多說「你的蒂沃利大門沒有關」。(「蒂沃利花園」(Tivoli Gardens)為當地知名遊樂園,也是當地人精神指標。)(即時新聞中心/綜合報導)


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多