國際語言學奧賽 台灣中學生奪3獎

出版時間 2016/08/03

台灣首次組隊參加國際語言學奧林匹亞競賽便傳出捷報,8人代表團共奪得1面個人賽銀牌和2項優選獎。國際語言學奧賽是全世界高中生的12項國際學科競賽之一,今年共有全球31國、44隊、173位學生參賽。其中,台灣14歲的鄭安騏更創今年大會最年輕參賽並得獎的記錄。
 
繼去年由學生以個人身分參賽奪得銅牌後,今年由台大語言學研究所教授謝舒凱和台灣語言學學會理事長何德華領隊,派出8名國、高中生組成2隊與國際隊伍對壘。最後建國中學高二生黃申昌奪得個人賽銀牌,政大附中高二生呂秉哲和新埔國中國二生鄭安騏獲優選獎,鄭僅14歲,成為今年大會最年輕參賽並得獎的例子。謝舒凱對成績表示滿意,「今年的題目很新,有一題需要同學聽錄音來辨認語種,連我當監考老師都覺得很辛苦。」
 
鄭安騏跟媒體對答如流,表現穩重,卻遭兩位隊友拆台最愛惡作劇。3人中最健談的黃申昌搶先爆料:「比賽期間他們兩個住一間房,我去串門子的時候有去廁所,出來時一打開門就發現Willie(鄭)躲在門外尖叫。」
 
室友呂秉哲也大談鄭安騏最喜歡「講很多很糟糕的英文笑話」,更立刻上網搜索冷笑話拱他表演,有些認生的鄭只能擺手求饒。由於鄭擅長英文、呂是美國華僑,兩人對話會自動轉換成英語頻道,讓自認「英文不流利」的申昌故意投訴覺得「有壓力」,「因為我真的聽不懂,他們跟我交流會用中文比較多,哈哈。」
 
創下台灣個人賽記錄、奪得銀牌的黃申昌,國中時已對語言學萌生興趣,更把107個國際音標獨立字母倒背如流,意外在這次奧賽中成為秘密武器。他表示在眾多語種當中,自己最熱衷研究「人造語言」,「人造語言就是為特定目的而創造的語言,我學的是邏輯語,它是一種講求語義精準、邏輯清晰的語言。」
 
談起自己的興趣,黃申昌立刻口若懸河,雖然不斷強調自己仍在學習當中,但是他已經可以即席示範如何用邏輯語來標示包含多個含義的英文短語。一直在旁邊陪伴的謝舒凱忍不住提醒:「他講這個話題可能要講2小時喔!」
 
身為僑胞的呂秉哲小學五年級才跟家人回台灣,從小打下堅實的英文基礎,更在英文TOEIC 多益英語測驗中奪得990滿分。他表示這次奧林匹亞競賽對參賽者的體力也有很大考驗,「作答時間是6小時,中途可能需要出去吃點東西補充體力。只要你足夠厲害,也可以用1小時答題,剩下5小時出去吃東西。」
 
謝舒凱表示這次參賽代表團經費緊張,曾經面臨一半參賽學生需自費機票的困境,幸好獲財團法人語言訓練測驗中心全額資助代表團的來回機票,共約30萬元。語測中心執行長廖威浩批評政府不重視人文科系的國際競賽,「跟理科競賽比起來,政府在人文競賽的資金上零支持,同學獲獎後對升學也沒有幫助。只能說我們沒有受到教育部的垂青,希望政策能夠有所調整,可以鼓勵對人文科系有興趣的同學多多參賽。」(實習記者許卓非∕台北報導)

 

 1 2
台灣首次組隊參加國際語言學奧林匹亞競賽,奪得1面個人賽銀牌和2項優選獎。許卓非攝
黃申昌最熱衷研究「人造語言」。許卓非攝


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多