看到紅圈處的sex了嗎?翻攝《爆料公社》。
家門口掛的門牌竟有「sex」這字,實在令人很尷尬!
網友在《爆料公社》po出照片,台中市北區雙十路一段的門牌,中文看起來很正常,但它的英文翻譯竟然有sex這字!Po照網友不禁笑稱:「台中市北區Sex1,是有什麼特別服務還是...」。
出現sex推論應該是誤植,正常為sec(段)卻寫錯變成sex(性),一個英文字母之差卻差很大。其他網友紛紛笑爆「事情不單純!哈哈哈哈哈」、「暗號被發現了」、「笑死了」、「更正又要全民買單嗎」、「沒校正,這也太誇張了」。
《三立新聞》報導,台中民政局解釋,縣市合併前有製作同樣大小的門牌,不過出錯的這一個是店家自行製作,發現錯誤後已經請店家緊急修正。(即時新聞中心/綜合報導)
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多