（更新：新增部分資訊引用《維基百科》）
針對今上午摔落基隆河的復興航空班機，民航局官員接媒體詢問時表示，失事的復興航空原訂今天上午10時42分起飛，延遲到10時52分起飛，起飛後2分鐘即傳出「Mayday」求救訊號。根據《維基百科》的說明，Mayday是國際通用的無線電通話遇難求救訊號，源自1923年在英國倫敦擔任機場無線電通訊員的英國人Federick Stanley Mockford，機場高層要求他提出簡單明瞭的用字，給機師及地勤人員緊急時求救。
《維基百科》指出，因當時該機場飛機多數來往法國巴黎，Federick Stanley Mockford以法文Venez m'aider（來幫我）的m'aider，改成發音相近的英文單詞Mayday，若遇上威脅生命的即時危險情況，可用無線電喊出Mayday，通常船隻或飛機以Mayday訊號求救；某些地區警消也以此呼號向同僚求救。
民航局則進一步解釋，Mayday是最緊急時使用的詞語，相關人員聽到後就會立即排出空域，讓其他航空器不得靠近，以利該飛機駕駛做最有利的處置。Pan（法文panne，故障的意思）是另一種緊急求援訊號，表示比Mayday較為次要的緊急狀況。（生活中心╱台北報導）
出版時間：2015/2/4 14:17
更新時間：2015?2/5 11:56
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多
