「撲街」中的紐約松鼠。翻攝紐約市公園娛樂管理部推特
今年夏天，漫步在美國紐約市公園的人，可能隨時遇上一隻平趴在地、臉朝下，四肢伸展，一動不動的松鼠。該市公園和娛樂部表示，無須驚慌，牠們不是「仆街」，只是「撲街」 (sploot)。
本周稍早，紐約市公園管理局一條推文在網上瘋傳，讓民眾又感到困惑又覺得有趣「如果你看到松鼠躺成這樣，別擔心；沒關係。在炎熱的日子裡，松鼠透過趴在涼爽表面上『撲街』(伸展四肢) 來保持涼爽，以降低體溫。這有時被稱為散熱。」
根據美國《華盛頓郵報》報導，隨著天氣越來越炎熱，sploot這個詞和動作引起越來越多關注。儘管它還沒有被列入主流詞典中，但在網路上流傳已有一段時間，特別是在寵物主人之間很受歡迎，因為貓貓狗狗會以這個有趣的姿勢，趴在地上伸出後腿。
網友提供家中狗狗「撲街」的可愛照片。讀者提供
獸醫和動物專家認為，這些動物會擺出這樣的姿勢來抵禦高溫，透過擴大全身表面積以降溫。
若在網路上搜查韋氏字典，會顯示「你輸入的單詞不在字典中。」若是查英國柯林斯英語詞典，則可查到被列為英式英語的單字sploot，詞性為（不及物）動詞，意思是「（動物）平趴著，後腿伸到身體後面。」
牛津英語詞典編纂者麥克弗森（Fiona McPherson）說：「 sploot 是一個相對較新的造詞」，尚未被收錄在牛津字典中，但該字典已在「追蹤」這個詞。
在紐約市公園管理局的推文後，不少寵物主人也跟進貼出自家寵物「撲街」的照片。有網友說：「撲街松鼠很可愛」，還有網友說「撲街……真喜歡這個詞，謝啦」。（國際中心／綜合外電報導）
掌握國際事不間斷，快來蘋果國際臉書按讚！
