俄芭蕾天后反戰出走後首度受訪 知道要付出代價但「無法不說」

出版時間 2022/04/07
英國《衛報》5日刊登俄羅斯芭蕾舞天后斯米爾諾娃的專訪,這是她離開波修瓦後首度發聲,她說很清楚公開反戰要付出代價,但「無法不說」。歐新-埃菲社
英國《衛報》5日刊登俄羅斯芭蕾舞天后斯米爾諾娃的專訪,這是她離開波修瓦後首度發聲,她說很清楚公開反戰要付出代價,但「無法不說」。歐新-埃菲社

俄羅斯芭蕾舞天后斯米爾諾娃,上月公開反戰後,離開芭蕾舞頂級殿堂莫斯科大劇院波修瓦芭蕾舞團,接著加入荷蘭國家芭蕾舞團,英國《衛報》5日刊登她的專訪,是她離開波修瓦後首度發聲,她說很清楚公開反戰要付出代價,但「無法不說」。

30歲的斯米爾諾娃(Olga Smirnova)本是波修瓦芭蕾舞團首席女伶、上月9日在社群媒體 Telegram寫道:「我每一絲每一縷靈魂都反戰」,「我從未想過我會為俄羅斯感到羞愧,我總是為才華洋溢的俄羅斯人感到驕傲,我們的文化、體育成就,但那是以前的事了」。她於3月16日發表聲明,宣布加入荷蘭國家芭蕾舞團。

她接受《衛報》專訪時人在阿姆斯特丹:「我的人生在一天之內巨變,早上我不知道我會離開俄羅斯;晚上已經坐在飛機上。」她和丈夫決定出走後,只有5小時收拾行李,他們先飛杜拜轉阿姆斯特丹:「國家瀰漫緊張氣氛,很多國際航班取消,謠傳邊境會關閉,我不覺得安全,所以決定離開,我們不想冒險、不想等。」

關於公開反戰,她說知道要付出代價,為什麼還要說出口?她回:「我也不知道,我只是覺得我必須說出來,無法不說,很多藝術家也發聲了。我欣賞俄羅斯文學,最愛的作家是杜斯妥也夫斯基和托爾斯泰,你從他們身上學到必須誠實、公開地發言。」

出國後,她很少有波修瓦其他舞者的消息,只有少數「支持且溫暖」的訊息,她說:「人們害怕說出口,如果他們沒有選擇只能留在國內,他們寧可不說。每個人都有權決定要生活在什麼型態的社會、(決定)他們生活上需要多少自由。」

「我從不關注政治,但政治讓我無從迴避,所以我公開反戰。用戰爭解決衝突在文明社會是行不通的。」她期盼戰爭早日結束,也憂心俄羅斯和他國關係惡化:「這很痛苦,因為這關係到俄羅斯全部人的聲譽,俄羅斯的聲譽因為俄羅斯政府的作為嚴重受損。」

斯米爾諾娃出生於聖彼得堡,祖父是烏克蘭人,父母現仍在俄羅斯。她說3月16日宣布加入荷蘭國家芭蕾舞團時,父母才知道她已離開俄羅斯:「直到那時我才能跟他們解釋情況,當然他們很難接受,最重要是他們希望我離他們近一點。他們很傷心,希望我留在國內,我覺得他們需要多一點時間接受和理解我的決定。」

荷蘭國家芭蕾舞團4月公演《雷蒙達》(Raymonda),她抵達荷蘭後立即參與排演,「我真的很高興能再排演,某方面來說,這把我從混亂中解救出來,能讓我安靜下來並專心的地方就是最安全的地方。」在可預見的將來她會待在阿姆斯特丹,「舞團很溫暖地歡迎我,我會盡力為他們做到最好。」

至於何時能回祖國?「要回去,我大概要收回我的話,但我做不到。當然我想見父母,想回鄉聖彼得堡,但未來充滿不確定,國家的未來和我的未來都一樣。」(國際中心/綜合外電報導)


俄羅斯暫停北溪1號天然氣供應 歐洲電力再拉警報
俄羅斯暫停北溪1號天然氣供應 歐洲電力再拉警報
出版時間: 2022/08/31 12:51
美官員:俄購自伊朗無人機擬用於烏戰場 頻傳故障
美官員:俄購自伊朗無人機擬用於烏戰場 頻傳故障
出版時間: 2022/08/30 16:26