蘋果派生活美語。圖片來源Shutterstock
No More Filtered Photos
濾鏡掰掰
There’s one country that is fighting back against this practice: Norway. In Norway, it is now illegal to post a filtered photo without labeling it as such. This applies to advertisers who post photos of models whose images have been adjusted. It also targets celebrities and influencers who use programs that erase wrinkles or other so-called imperfections. The punishment for people who violate the law runs from a fine all the way up to jail for repeat offenders.
有一個國家卻反擊這種作法：挪威。現在在挪威，張貼一張經過修圖的照片如果沒有標示的話是違法的。這適用於發布那些經過修飾的模特兒照片的廣告商。它也同樣針對那些使用程式消除皺紋或其他所謂「瑕疵」的名人和網紅。對違法者的懲罰從罰金乃至於累犯者入獄不等。
生活必備字詞：
illegal a. 不合法的，違法的
label vt. 標示
violate vt. 違反
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見三月號。
