幾年前,京都名勝「清水寺」周邊的觀光客人滿為患,中文、英語、韓文等外語交錯揚起,如今這些聲音已經被日本學童校外教學時的興奮交談所取代。出售紀念品、和果子的商店如今幾乎空無一人,員工無事可做,或許只能追憶當年盛況。
在2019年,日本迎來破紀錄的3100萬人次海外觀光客,其中估計有800萬人曾造訪京都。對京都而言,觀光業早已由曾經美好的「無煙工業」,變成沒禮貌、不方便的「觀光公害」。祗園區豎立告示牌,警告遊客不要擅自闖入,藝妓和舞妓也不時抱怨會被路上觀光客攔下來,糾纏要與她們自拍。熱門觀光景點附近老是出現交通堵塞,當地人只能在載滿遊客和行李的公車上努力擠出一席之地。餐館老闆抨擊那些失禮遊客團體訂位但卻沒有出現。
在疫情大流行兩年,歷經嚴格的邊界控管後,在2021年只有約24.6萬名外國遊客抵達日本,比疫情前減少約99.2%。目前京都的旅遊經濟完全依賴於國內遊客。清水寺附近一家冰淇淋店老闆說:「現在感覺很不一樣了,曾經有很多外國遊客,但現在幾乎空無一人。」
如今,京都居民也已經開始習慣沒有外國遊客的生活。儘管收入減少,但京都居民對大量海外遊客的看法依然分歧。
禮品店老闆鮫島說,商店業者仍有渴望陸客回歸,爆炸性購買再現。「他們在這裡花了很多錢。我理解為什麼有些人對回到那個時代有所疑慮。我也有自己的疑慮,但我寧願再次見到外國遊客。」
當地銷售扇子的百年老店吉田清榮堂表示,過去兩年間顧客量足足減少60%。老闆吉田義信說:「我不知道如果繼續這樣下去,我們會怎麼做。老實說,我想就算再過幾年也無法恢復。」
有鑑於由於Omicron疫情未退,日本政府似乎也無意解除旅遊禁令,外界也預期外國遊客不會很快返回京都,就算外國遊客回歸,數量也難與疫情之前相提並論。
對於許多京都人而言,這不是一件壞事。咖啡店業者永冢智子 (音譯) 稱,以前她在店裡聽到的中文比日語還多,「京都不是一個特別大的城市,所以太多的外國遊客對公共交通等事務施加壓力。雖然外國遊客對於生意的幫助很大,但有這麼多的遊客趴趴走,我們很難有正常生活。我一方面真的希望他們回來,但另一方面又喜歡和平與安寧。」(國際中心/綜合外電報導)
來蘋果國際臉書按讚,掌握國際事不間斷!