俄羅斯國防部在臉書發布影片，顯示該國軍艦與美國軍艦在日本海狹路相逢，一度相距僅60公尺。俄國軍方周五 (15日) 聲稱，俄國軍艦把美國軍艦趕出太平洋的俄羅斯水域。美國太平洋艦隊司令部稍晚否認俄方說法，稱當時美國軍艦處於國際水域，且雙方進行安全和專業的互動。
The large anti-submarine ship of the Pacific Fleet Admiral Tributs did not allow the US Navy destroyer to violate the national border of RussiaThe large anti-submarine ship of the Pacific Fleet Admiral Tributs did not allow the US Navy destroyer to violate the national border of Russia Today, October 15, 2021 at about 17.00 (local time), the US Navy destroyer Chafee (DDG 90), which has been operating in the Sea of Japan for several days, approached the territorial waters of the Russian Federation and attempted to cross the national border. The Pacific Fleet large anti-submarine ship Admiral Tributs, located in this area, warned the foreign ship on the international communication channel about the inadmissibility of such actions. The American ship was also notified that it was in an area closed to navigation in connection with the artillery fire in the framework of the Joint Sea 2021 Russian-Chinese naval exercise taking place from October 14 to 17. After receiving a warning, the USS Chafee, instead of changing its course to leave the closed area, raised color flags indicating preparation for takeoff from the helicopter deck, which means that it was impossible to change course and speed, and took action to violate the national border of the Russian Federation in Peter the Great Bay. Acting within the framework of the international rules of navigation, the Admiral Tributs set a course for ousting the intruder from the Russian territorial waters. The the USS Chafee, convinced of the determination of the crew of the Russian ship to prevent the violation of the national border, changed direction and at 17:50 turned back on the opposite course, when there was less than 60 meters to the Russian large anti-submarine ship Admiral Tributs. The actions of the crew of the US Navy destroyer Chafee are a flagrant violation of the International Rules for Preventing Collisions at Sea and the Russian-American intergovernmental agreement on the prevention of incidents on the high seas and in the airspace above it in 1972. The large anti-submarine ship of the Pacific Fleet Admiral Tributs continues to perform tasks in the waters of the Sea of Japan.
Posted by Минобороны России on Friday, October 15, 2021
俄國國防部聲稱，事發時，俄羅斯和中國在該區域進行海軍聯合演習，而美國「查菲號」驅逐艦試圖進入俄羅斯領海後，遭到俄軍艦驅逐。影片則顯示，當時「查菲號」驅逐艦與俄國「崔布茲上將號」（Admiral Tributs）的距離相當接近。「查菲號」直升機升降坪上有一架直升機，旋翼正在運轉，發出不小聲響。
俄羅斯國防部表示，事件發生在當地時間下午5時左右，美方軍艦「接近俄羅斯領海並試圖越界」，遭俄方軍艦警告，並表明本周中、俄正在進行軍演，因此海域已關閉。「查菲號」仍繼續航行，並升旗表示直升機準備升空，因此無法改變航向或速度。在俄方軍艦「設定驅逐美國艦艇的路線」後，兩艦一度相距約60公尺時，「查菲號」才終於改變航向。
美國海軍則稱俄羅斯的聲明是「假的」，當時有關演習的通知尚未生效，雙方互動「安全而專業」，並稱美國將繼續在國際法允許的地方飛行、航行和行動。（國際中心／綜合外電報導）
來蘋果國際臉書按讚，掌握國際事不間斷！
