廣島原爆76周年籲政府批准禁核條約 日相致詞漏讀講稿

出版時間 2021/08/06
廣島原爆6日76周年,日本首相菅義偉到場獻花。路透
廣島原爆6日76周年,日本首相菅義偉到場獻花。路透

日本廣島市周五(6日)舉行美軍投擲原子彈76周年的「核爆日」。在廣島市中區的和平紀念公園,早晨8時起舉行了「原子彈爆炸死難者慰靈式暨和平祈念儀式」(和平紀念儀式)。市長松井一實宣讀《禁止核武器條約》生效後的首份和平宣言,呼籲日本政府批准條約「儘早成為締約國」,並要求參加締約國會議。

根據共同社報導,鑑於新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情持續蔓延,今年的儀式與去年一樣限制了公園的入場人數。參加儀式者僅限受邀人員,人數縮減至往年的不到一成。在原子彈投下的早晨8時15分,會場內外進行了默哀。

 6
廣島和平公園6日釋放和平鴿。路透
 6
民眾6日在廣島和平公園,為當年罹難者默哀。歐新-埃菲社
廣島和平紀念公園原爆圓頂館。法新社

出席儀式的首相菅義偉在會場內與83歲高野正明等2名黑雨訴訟原告進行了約1分鐘的交談。據高野等人透露,他們表示希望政府向原告以外的受害者也能發放核爆受害者健康手冊,菅義偉稱「會盡快發放」。

菅義偉在儀式上致詞。他表示各國在核裁軍的推進方式上存在分歧,強調「《不擴散核武器條約》(NPT)體制需要得到維持和強化」。他稱「將充分考慮到核爆受害者年事已高,推進綜合性援護措施」。

菅義偉致詞。法新社

菅義偉在念稿時跳過了部分內容,讓在場人士有些一頭霧水。

根據中央社引述日本地方媒體「中國新聞」報導,菅義偉致詞時提到「日本堅持非核3原則,沒有核子武器」後,漏讀一大段講稿,接著繼續說「關於裁減核武的方式,各國立場存在差異」。

《讀賣新聞》報導,菅義偉漏讀的內容為「將盡力向全世界傳達,實現(沒有核子武器的)世界。我國是唯一在戰爭中被原子彈轟炸的國家,最能理解核武的非人道性,為實現沒有核武的世界,確實地持續努力非常重要」。

另外,菅義偉在致詞一開頭提及「原爆」時,也口誤為發音相近的「原發」(核電廠),不過當時立即更正。

菅義偉在儀式後的記者會上表示,致詞時漏讀了一部分講稿內容,他為此道歉。(國際中心/綜合外電報導)

掌握國際事不間斷,快來蘋果國際臉書按讚!


巴基斯坦洪患影響3300萬人 UN籲募集近49億元救災
巴基斯坦洪患影響3300萬人 UN籲募集近49億元救災
出版時間: 2022/08/30 21:55
巴基斯坦1/3國土泡水 IMF批准恢復融資計畫援助
巴基斯坦1/3國土泡水 IMF批准恢復融資計畫援助
出版時間: 2022/08/30 10:55