英國廣播公司（BBC）在東京奧運期間發出多則文章，介紹為何台灣隊被稱為「中華台北」，文中雖客觀陳述歷史事實，卻仍引起中國抗議。
中國駐英大使館周一（8/2）發聲明抗議BBC有關台灣參加奧運報導，強調「世界上只有一個中國，而台灣為中國領土一部分，中華人民共和國政府是世界上唯一代表全中國的合法政府」。
聲明中並未說明針對BBC哪篇文章抗議。但自本屆東京奧運開幕後，BBC連發多文介紹台灣隊的奧運名稱史，詳述台灣選手因政治因素而必須以「中華台北」名義參賽的歷程，很可能因此激怒北京。
相關新聞：3個不能用國家名參賽奧運的代表隊 BBC：「中華台北」最為人所知
BBC中文網2日以「東京奧運：台灣的奧運會名稱為何如此眾說紛紜」為標題報導指出，「台灣的運動員在本屆奧運會上表現不俗，吸引了國際媒體的注意，也讓媒體對「中華台北」（Chinese Taipei）這個特別的參賽名稱感到好奇」。
報導還說，在東京奧運開幕儀式之後，《紐約時報》等國際媒體便不再稱「中華台北」，而改稱台灣選手。
對於日本NHK電視台在開幕式介紹「中華台北」隊入場時，主播以「台灣」相稱，中共官方喉舌《環球時報》主編胡錫進發文抨擊NHK開幕式口播稱台灣「顯然是故意的」，認為北京應向NHK交涉，「不能對它破壞一個中國的『隨意發揮』聽之任之。」不過BBC報導同時指出，胡錫進也沒有以奧運會官方名稱「中華台北」相稱，而是使用了「中國台北」。
事實上，此次東奧期間，官方中國中央電視台（CCTV）網站及電視解說全數改以「中國台北」稱呼台灣選手。2012年倫敦奧運和2016里約奧運，《人民日報》和中國央視都以奧委會官方名稱「中華台北」稱呼台灣參賽隊伍。
報導最後再度說明台灣奧運隊名的由來，指出台灣首次使用「中華台北」參加奧運會，源於1984年洛杉磯奧運，該決定被認為是1979年美台斷交以及中美建交的直接後果。美國承認中華人民共和國代表「一個中國」，中華民國在國際外交地位開始滑落，國際奧委會隨後施壓中華民國政府，各方最後妥協同意使用「Chinese Taipei」至今已有40多年。（國際中心／綜合外電報導）
出版：09:48
更新：19:49（新增動新聞）
跟上國際脈動，快來蘋果國際按讚
