Voyager Station Set to Open by 2027
太空旅館預計於 2027 年前開幕
The first hotel outside Earth’s atmosphere plans to open its doors by the end of the decade. The Orbital Assembly Corporation (OAC) aims to begin construction on the Voyager Station in 2025, with the goal of opening the hotel to guests in 2027. The hotel has been designed as a large wheel. According to reports, the motion of the wheel will be used to create gravity at the edges of the circular hotel, where guest rooms will be located.
首座外太空旅館計劃在 2020 至 2030 這十年的尾聲前開張。Orbital Assembly Corporation 公司（簡稱 OAC）打算在 2025 年動工興建太空旅館 Voyager Station，目標是在 2027 年對外開放入住。這間旅館為輪形設計。根據報導，運用輪形的轉動能對環狀旅館的邊際產生重力，也就是客房所在的位置。
生活必備字詞：
voyager n. 航行者；航海家
open its / the doors 開幕營業
orbital a. 軌道的
assembly n. 組裝，裝配
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見七月號。
