日本政府周二（4/13）宣布將於2年後將福島核廢水排放入海。日本政府強調，這些含有輻射物質「氚」的核廢水經稀釋後入海，符合國際安全標準。國際環保團體綠色和平組織則痛批日方轉移焦點，因為該批核廢水不僅含有「氚」，還包括「鍶-90」等對人體和環境有害的輻射物。
日本政府昨日公布排廢水入海方案時強調，福島第一核電廠的核廢水在排放前會先經過稀釋，將濃度降低至日本國家標準的1/40，以及世界衛生組織規定的飲用水標準1/7。東電也表示，核污水經過多核素去除裝置（ALPS）處理，可以過濾掉62種放射性物質，只有氚無法被去除。若過濾後的數值仍然超標，則會重複過濾程式。
德國漢諾威萊布尼茲大學放射學教授斯坦豪森（Georg Steinhauser）向德國之聲表示，將冷卻用核廢水排入太平洋明顯是最佳而且最安全的方式。他認為，若將廢水存放陸地，一旦發生地震很可能讓水槽漏水並滲入地下水，「我認為將冷卻水導入海中是對環境和人類最好而且最安全的做法。這是包括國際原子能機構和許多人都建議的做法」。
報導指出，殘留的氚是氫的同位素。雖然氚具有放射性，但是危險性遠不及銫-137或鍶-90，因為氚是一種柔和的β射線，一層塑膠或人類皮膚就能阻隔多數輻射。
斯坦豪森說：「人們會對氚感到擔憂是因為對它知之甚少。當氚被稀釋後緩慢排入海中，不會對人體或環境構成威脅。與核武試驗殘留的成分相比，這只是很小的比例。而且很快就會被稀釋到檢測標準以下。所以真的無需為此感到害怕。」
儘管許多國際學者為日本政府此舉背書，但綠色和平組織認為，日本政府和東電試圖將焦點放在較無危險性的氚，轉移大眾對其他過濾後殘留物質的視線。
綠色和平日本辦公室高級核專家肖恩·伯尼（Shaun Burnie）表示：「日本政府在轉移媒體和本國民眾視線的工作上做得很好，使人民聚焦於含氚廢水，並聲稱這不會對環境造成危害。但核污水中含有許多已知對人體健康和環境有害的放射性物質，包括鍶-90。」
伯尼指出，外洩的東電內部文件證明，即使通過處理，也無法將許多放射性元素如碘、釕、銠、碲、鈷和鍶減少到「無法檢測」的程度。
美國伍茲霍爾海洋研究所自身科學家畢塞勒（Ken Buesseler）也認為，氚不是唯一的問題。他對德新社表示，儲水槽中還有其他放射性同位素，部分的半衰期更長，更容易殘留在海洋生物體內或成為海洋沉積物。畢塞勒指出，和氚相比，這些物質會通過複雜的途徑，對人類和環境構成潛在威脅。（國際中心／綜合外電報導）
跟上國際脈動，快來蘋果國際按讚
