紀念抗疫封鎖一周年 拜登譴責歧視亞裔、承諾7/4前恢復正常生活

出版時間 2021/03/12

美國總統拜登於台灣時間今日(3/12)早上9時向全國發表電視講話,紀念全美國因武漢肺炎(COVID-19)疫情關閉一周年。拜登在演說中特別提及亞裔美國人在過去一年遭受歧視對待,要求歧視行為必須立刻停止。拜登同時也在演說中宣布,美國將在5月底前提供疫苗給所有人民,並承諾會讓美國人在今年7月4日國慶日前恢復正常生活。

拜登在演說一開始表示,疫情在美國導致的病歿人數已經超越美國在兩次大戰、越戰以及911恐攻的死亡人數總和。拜登還說,2020年是所有人承受損失的一年:「2019年所拍攝的照片和影片看來像是另一個時代。最後一次度假、最後一次和朋友同慶生日。最後一次和家人共度節日。雖然這段時間對大家來說很痛苦,但我們大家都承受損失,這是一場集體痛苦,集體犧牲。」

他特別提及亞裔美國人的痛苦,譴責因疫情導致的種族歧視。拜登說:「亞裔美國人遭受惡意仇恨攻擊、遭到騷擾、怪罪,被當成代罪羔羊。他們也站在前線對抗疫情,試圖拯救生命,但當他們走在美國街頭上時,卻被迫活在恐懼當中」、「這(歧視亞裔)是不對的,不符合美國價值的,必須停止」。

拜登同時宣布,所有美國成年人將可在5月1日前列入合格施打武肺疫苗對象名單,並會在5月底前提供足夠疫苗給所有人民。據悉,拜登政府將增派4千名現役軍人加入疫苗任務團隊,同時也會設置網路專頁,讓所有美國人民可清楚查閱施打疫苗地點。

拜登承諾,在疫苗施打計畫順利進行後,美國人可望在今年7月4日國慶前解封,並在國慶日當天可舉行團體派對共同慶祝。

拜登上任後首度發表電視演說。法新社

拜登11日下午正式簽署高達1.9兆美元的紓困法案。這項紓困措施包括提供4000億美元,讓多數美國人獲得1400美元的支票;提供3500億美元援助州級和地方政府;另外還將擴大子女抵稅額,以及增加配發疫苗的資金。(國際中心/綜合外電、中央社報導)

發稿時間:08:07

更新時間:11:49(更新影片)

跟上國際脈動,快來蘋果國際按讚