加拿大一名穆斯林男學生,今年因疫情無法返鄉,在兩名室友鼓勵下,他頭一次完整慶祝耶誕節。從佈置耶誕樹、買禮物、到耶誕大餐的準備,他從人類學觀點寫下有趣觀察,在推特發文後引起熱烈迴響。
英國廣播公司(BBC)報導, 25歲的哈山(Mohammad Hussain)過去也曾簡單參與耶誕活動,如辦公室的耶誕派對、耶誕夜到朋友家共度等,但自幼生長在穆斯林家庭的他,從來不曾為耶誕節做過「全套計劃」。
今年因武漢肺炎疫情,哈山與室友在封城狀態下都不能回家過節,所以決定「腦力激盪」自己過節。其中一名室友建議要吃有12道菜的耶誕大餐時,哈山決定不要置身事外,「我只想參與,幫幫他們」,但是他很快就發現,他的耶誕節「遊戲」必須全面升級。12月20日,他推文發表了八點觀察,立刻引起瘋傳:
觀察一:為耶誕節做準備簡直是一份兼職工作,必須從11月中忙到12月底。局外人看來,過耶誕似乎很簡單,只要放一棵樹、送禮物給家人就好,實情並非如此。「星期六想睡晚點?不行,要在屋裡佈置燈飾。星期天想睡晚點?不行,要在屋外佈置燈飾。下周末睡晚點?不可能,每個空閒時刻你都得為該買的禮物苦惱。」
觀察二:人們對自己的耶誕節傳統都有獨特堅持。如果有人堅持你必須在耶誕節一早吃某種食物,因為那是他們的家族傳統,「絕對不要提出另一種選擇,他們會割你脖子」。
Growing up, my Muslim family never celebrated Christmas. This year I am not going home, because pandemic, so my roommates are teaching me how to have my first proper Christmas.
— Mohammad Hussain (@MohammadHussain) December 19, 2020
I am approaching this with anthropological precision.
Here are a few observations. pic.twitter.com/1WARv5nax4
觀察三:你可以為自己買禮物,但不能自己塞滿耶誕襪。哈山不懂這規矩,他向室友說他買了東西放在自己的耶誕襪裡,室友說沒這種事。
觀察四:你為買禮物分配的預算,根本不算數,無論已設定多高的預算,完美的禮物總是會比預算再貴10美元,「你根本贏不了,直接放棄吧」。
觀察五:耶誕樹裝飾品分為兩大類:一般飾品與傳家飾品,後者具有特殊意義,會收在家裡的聖物箱,將來流傳給子孫。哈山在室友鼓勵下買了自己的傳家飾品:一個灑滿彩粉的貝果。
觀察六:裝飾品「很貴」,他的貝果裝飾物就要15.99美元(約450元台幣),「比3個真的貝果還貴」,「以這種價錢,我堅持一定要把它傳給孫子,如果他們把它弄壞,我會做鬼回來找他們」。
觀察七:耶誕節的宗教成分不是必選項目。哈山很欣賞這一點。
觀察八:耶誕大餐必須有「菜單」,讓哈山訝異到不行,「去年耶誕我們家叫了外送速食,一起看電影。我的室友卻有一套完整菜單,還為不同的菜搭配葡萄酒,餐後還有甜點」。
哈山也注意到,室友準備耶誕的動作比他俐落太多,例如在樓梯纏繞裝飾品時,他覺得難度很高,室友的進度卻「像光速一樣」。
哈山的貼文已獲得36萬個讚,被轉推超過9萬次。朋友建議他在貼文中加上慈善團體的資訊,於是他開始為兩間食物銀行募款,「我太驚喜了,有這麼多人捐獻給慈善團體,這麼多會說友善的祝福話語」。
哈山發現,西方人過耶誕節都各有獨特方式,來自不同家庭的人共度耶誕,就必須彼此妥協。
還有一個讓他困惑的規矩是,禮物必須要等要耶誕節才能打開,「它們已經在那裡了耶!」他和室友決定,在耶誕夜各自拆開一個禮物,其餘禮物等到耶誕節一早才能拆。哈山說,他已迫不及待想看到室友打開他所送禮物時的表情。 (國際中心/綜合外電報導)